この記事では、タックスインボイス(発行のタイミングや方法など)についてご紹介します。

ゲスト、アゴダ、宿泊施設のうち、誰がタックスインボイス発行の義務を負いますか?

アゴダは、プラットフォームとして貴施設のオンライン予約促進のみを行っており、当該サービスの手数料を請求しています。そのため、アゴダから予約者に、貴施設が提供する宿泊サービスのインボイスを提供することはできません。つきましては、販売料金に対するタックスインボイス提供という現地の要件に従うのは、貴施設の責任となります。

全ゲストにタックスインボイスを発行する必要がありますか?

アメリカ、中国本土、台湾以外の国に所在する宿泊施設には、ゲストに対してタックスインボイスを発行する義務があります。タックスインボイスは、紙もしくはメール(もしくはその両方)で発行できます。

ゲストにタックスインボイスを発行する際、どのような情報が必要ですか?

  1. 宿泊施設名
  2. 宿泊者氏名
  3. GST(物品・サービス税)/VAT(付加価値税)を除いた金額
  4. GST(物品・サービス税)/VAT(付加価値税)
  5. 合計金額:参照販売料金(税金・手数料を含む包括的な金額)*

* 参照販売料金については、アゴダの予約確認バウチャーをご参照ください。

タックスインボイスのサンプル

以下は参照用のサンプルですので、テンプレートとしては使用しないでください。タックスインボイスの正しい形式は、貴施設所在国の税法(VAT/GSTに関連する法令)によって異なります。

 よくあるご質問

1. 宿泊施設が政府によって非課税とされている場合はどうすれば良いですか?

国や地域によって、法令や規制が異なる場合があります。貴施設に特別な課税措置が適用されている場合は、YCSの[お困りですか?]ボタンをクリックして、弊社アコモデーションサポートチームへご連絡ください。

2.「アゴダ徴収」予約の正しいインボイス発行手順を教えてください。

「アゴダ徴収」予約の場合、アゴダは貴施設に代わって予約者から代金を受け取り、アゴダのサービス手数料を請求した後、残額を貴施設に送金します。なお、この代金回収フローは、事業運営方法や一般的なインボイス発行フローに影響を与えるものではありません。

そのため、現地の法令に基づき、引き続き貴施設の責任において、(販売料金での)宿泊サービスに対するインボイスを予約者に発行していただく必要があります。アゴダは提供済みのサービスに対して、手数料の明細を貴施設に送ります。

3. お客様からのリクエストに応じて、アゴダ名義のインボイスを発行する必要があるのでしょうか?

貴施設ではゲストに直接宿泊サービスを提供します。したがって、提供された宿泊サービスに対する請求書は、引き続き宿泊施設名義で発行される必要があります。

4. 宿泊施設はどの料金に対してタックスインボイスを発行する必要がありますか?

貴施設は宿泊サービスを最終販売料金で直接ゲストに提供するため、(タックス)インボイスにもこの販売料金が反映されていなければなりません。貴施設が基本/入力料金(アゴダのシステムによってゲストに向けて販売料金へと調整される)のどちらで料金を登録したか、もしくは客室の販売料金をアゴダプラットフォームに直接登録したかにかかわらず、この条件は変わりません。

さらに、アゴダが貴施設に代わってゲストから料金を回収する場合、残額(基本料金)を貴施設に支払う前に、まず予約促進サービスの手数料を請求します。アゴダがサービスの対価を支払い前に決済した場合でも、ゲストに対する宿泊サービスの販売金額は変更されず、当該販売料金のままとなります。

5. 参照販売料金に対してタックスインボイスを発行することはできません。施設側の財務帳簿の記録と一致しないため、現地当局と問題が発生する可能性があります。

アゴダは、貴施設のオンライン予約促進を行っており、当該サービスの手数料を請求しています。アゴダが貴施設に代わってゲストからの代金回収をサポートする場合、弊社は貴施設に残額を支払う前に、この手数料(弊社コミッション)を請求します。決済フローの内容に関わらず、予約者への販売金額は「(参照)販売料金」のままです。

なお、当該決済フローは、弊社が運営に同意した(コミッション(手数料)型)ビジネスモデルを指示もしくは変更するものではありませんのでご注意ください。もし、現在お使いの帳簿システムが、何らかの理由で、弊社のサービスをコストとして、ならびに、ゲストへの供給分(販売料金)を収益として税務申告する仕様になっていない場合は、当該システム内で必要とされる改修をすべて実行することを強くお勧めします。アゴダのビジネスモデルは「コミッション型」を採用しているため、法的に、他のビジネスモデルで運営することができません。

6. タックスインボイスが届き始めたのですが、何をすれば良いですか?

アゴダから税金や法律に関わる助言はいたしかねます。サービス(手数料)に対するVATを請求する義務はアゴダにありませんが、多くの国では、アゴダのサービスに対するVATの自己申告が宿泊施設に義務付けられています。なお、税務上の位置付けによっては、還付を請求できる場合もあります。正確な要件は管轄地域や税務上の位置付けによって大きく左右されるため、詳細については、現地の(税務)顧問もしくは会計士に相談されることを強くお勧めします

お問い合わせ

問題が解決しない場合は、YCSの[お困りですか?]ボタン、または[その他の方法から、弊社までお問い合わせください。

この記事は役に立ちましたか?

%

%

ご意見をお寄せいただきありがとうございます。

ご回答いただきありがとうございます。具体的な理由を伺えますと幸いです。
ご期待にお応えできず申し訳ございません。よろしければ、具体的な理由を伺えますと幸いです。

Recommended reads

Empowering Industry Professionals in Cebu, Philippines: Successful Hotel Sustainability Training in Collaboration with GSTC and USAID

Empowering Industry Professionals in Cebu, Philippines: Successful Hotel Sustainability Training in Collaboration with GSTC and USAID

Empowering Industry Professionals in Cebu, Ph ...

Agoda, in partnership with GSTC and USAID, successfully concluded a Hotel Sustainability Training for Industry Professionals, held in Cebu, Philippines.

Agoda, in partnership with GSTC and USAID, successfully concluded a Hotel Sustainability Training fo ...

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & bo ...

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Analytics and Opportunity Center have to offer. | Live Q&A session with YCS professionals.

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Anal ...

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC and USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC and USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka

Successful Hotel Sustainability Training in p ...

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC & USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka    Agoda collaborated with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) to organize a Hotel Sustainability Training for industry professionals on August 1 and 2, 2024. This two-day training, held […]

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC & USAID empowers industry prof ...

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel tren ...

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trends and traveler behaviors | Get tips on optimizing your property’s performance | Live Q&A session with industry experts

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trend ...

Q3 2024 Webinars

Q3 2024 Webinars

Q3 2024 Webinars

We're excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We're excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in ...

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers ...

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel As travelers venture to explore new horizons, they are increasingly mindful of the potential impact of their choices. According to a survey conducted by digital travel platform Agoda, 77% of travelers care about more sustainable travel. Respondents highlighted that financial incentives, the […]

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel As travelers venture ...

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur

Agoda, United States Agency for International ...

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur     Digital travel platform Agoda collaborated with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) to organize a Hotel Sustainability Training for industry professionals from 28 […]

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Co ...

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainabili ...

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry   Digital travel platform Agoda organized a Hotel Sustainability Training for industry professionals with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) on May 30 and 31, 2024. This two-day training, held for the first time in […]

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry   Dig ...