量身打造致勝秘訣：
掌握在地化策略
吸引亞洲旅客赴日旅遊

量身打造致勝秘訣：
掌握在地化策略，吸引亞洲旅客赴日旅遊

根據Agoda針對12個亞洲市場、526間飯店的調查，
本報告對日本集中旅遊市場所做的策略分析，
揭露贏得主要亞洲旅客的致勝策略、可衡量的收益與主要挑戰。

根據Agoda針對12個亞洲市場、526間飯店的調查，本報告對日本集中旅遊市場所做的策略分析，揭露贏得主要亞洲旅客的致勝策略、可衡量的收益與主要挑戰。

下載日文版報告

從集中到競爭優勢

日本入境旅遊需求並非平均分布，而是高度集中，僅五大亞洲市場就佔了七成的到訪人次。這也讓飯店業者面臨明確選擇：在大眾市場以價格拚競爭，或跟上那34%已做到進階在地化的住宿業者；報告顯示，這群業者在提升旅客滿意度與收益方面皆達到100%成功率。

掌握您的
核心市場

策略重點已很明確：優先掌握貢獻近七成到訪人次的市場。聚焦滿足關鍵亞洲客源市場的特定需求，將是提升獲利的主要途徑。由於需求高度集中，您可以把資源重點投入在語言、支付系統與文化體驗上，進而獲得更高回報。

數據顯示，市場領先者與其他業者的差距主要來自四大挑戰：行銷預算受限（51%）、支付整合困難（51%）、語言人力不足（49%）以及文化認知落差（49%）。克服這些障礙，是把日本高度集中的需求轉化為競爭優勢的關鍵步驟。

4大
主要挑戰

彌補
落差

高階飯店運用科技彌補關鍵缺口，以獲得更佳回報。在這類飯店中，有55%同時透過OTA合作，處理數位支付及多語言旅客互動。這種策略性運用平台工具，成為區隔競爭對手的關鍵，讓收益提升的成功率達到100%。

報告內容

市場概況

可讓飯店快速見效的

重點做法

可讓飯店快速見效的

重點做法

客源市場行動指南

下載英文版報告

下載日文版報告

其他在地化白皮書

主要報告

526位受訪者
橫跨12個亞洲市場
44%受訪者為旅遊業高層

印度

泰國

韓國（即將推出）