ما المقصود بحملات القوائم المدفوعة؟ 

حملات القوائم المدفوعة (المعروفة اختصارًا بـ SL) هي الحل التسويقي الوحيد الذي يضمن ظهورًا بارزًا في نتائج البحث على منصات أجودا (الموقع الإلكتروني والتطبيق). بانضمامك، ستضمن الحصول على مرتبة متقدمة ضمن المراكز الثلاثة الأولى أو الخمسة عشر الأولى* (حسب اختيارك)، ويمكنك تحسين استهدافك أكثر من خلال تحديد علامات الموقع وتواريخ تسجيل الوصول. تستفيد العديد من العقارات الشريكة من حملات القوائم المدفوعة في الأوقات الاستراتيجية لتصدّر المنافسة خلال فترات ذروة الطلب أو لتسليط الضوء على تحديثات العقار. البقاء في مقدمة صفحة نتائج البحث يعزز مصداقية علامتك التجارية ويضمن زيادة احتمالية رؤية عقارك من قِبل العملاء المحتملين.  *تشير المراكز الثلاثة الأولى إلى المواضع 1-3، بينما تشير المراكز الخمسة عشر الأولى إلى المواضع 11-13 في صفحة نتائج البحث على أجودا.  حملات القوائم المدفوعة ساعدت العقارات على تحقيق نتائج مذهلة! في المتوسط، حققت الحملات التي استهدفت المراكز الثلاثة الأولى في نتائج البحث، والتي بدأت من 1 يناير 2024 واستمرت لمدة 30 يومًا أو أكثر، النتائج التالية: 

    • زيادة بنسبة +124% في مرات الظهور 
    • زيادة بنسبة +32% في النقرات 
    • زيادة بنسبة +23% في الحجوزات 
    • عائد استثمار (ROI) بمعدل 13 ضعفًا 

حملتك في حملات القوائم المدفوعة شفافة ومرنة، ولا تتضمن أي تكاليف مخفية. يُنصح بالتخطيط لحملاتك مسبقًا، حيث يمكن أن تنفد مراكز الترتيب في مدينتك و/أو منطقتك. يتم احتساب تكلفة حملات القوائم المدفوعة على أساس عمولة متزايدة أو تكلفة لكل حجز، ولكنها غير متاحة بسعر ثابت نظرًا لاختلافات الطلب في السوق.*. ومع ذلك، سيتم إبلاغك بتكلفة كل حجز أثناء إنشاء الحملة مع تقديرات أداء مباشرة، مما يتيح لك تعديل الحملة حتى تجد تكلفة الحجز التي تناسبك. يمكنك الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول إنشاء حملة القوائم المدفوعة في القسم التالي: كيف يمكنني الانضمام إلى حملات القوائم المدفوعة؟  *يشير السعر الثابت هنا إلى مبالغ متزايدة محددة، مثل تلك المقدمة في خطط برنامج نمو أجودا الأساسية (10%)، والقياسية (12%)، والمتميزة (15%). هذا يعني أنه في حملات القوائم المدفوعة، ستكون تكلفة كل حجز التي تراها أثناء إعداد الحملة مخصصة وفقًا لموقع عقارك والطلب النسبي في السوق. 

كيف يمكن لعقاري الاستفادة من حملات القوائم المدفوعة؟ 

حملات القوائم المدفوعة هي برنامج التسويق الوحيد من أجودا الذي يضمن موضعًا ثابتًا في صفحة نتائج البحث، مما يؤدي إلى زيادة الظهور. 

    • تعزيز ترتيب البحث على أجودا قم بتحسين ترتيب عقارك من خلال تأمين موضع مضمون ضمن المراكز الثلاثة الأولى أو الخمسة عشر الأولى* في نتائج البحث على أجودا لمدينتك أو منطقتك. الظهور في أعلى نتائج البحث يعزز مصداقية وثقة عقارك، مما يؤدي إلى اهتمام مستمر وزيادة فرص الحصول على تقييمات إيجابية بعد الحجز. نظرًا لأن 90% من الحجوزات تتم في عقارات مدرجة ضمن المراكز الخمسة الأولى في نتائج البحث، فإن عقارك في موقع مثالي لتحقيق نمو كبير.  *تشير المراكز الثلاثة الأولى إلى المواضع 1-3، بينما تشير المراكز الخمسة عشر الأولى إلى المواضع 11-13 في صفحة نتائج البحث على أجودا. 
    • زيادة الظهور *اجذب المزيد من المسافرين من خلال تأمين موقعك في الصدارة، ليكون عقارك من بين أولى الخيارات التي يراها العملاء عند البحث في مدينتك أو منطقتك.. تميّز في سوق مزدحم وابقَ في أذهان العملاء أثناء استكشافهم لخيارات الحجز. ضع الأساس لحجوزات مستقبلية! بعد رؤية عقارك في أعلى نتائج البحث، يصبح العملاء أكثر احتمالًا لتذكره عند التخطيط لرحلاتهم القادمة. *ملاحظة: أثناء إعداد حملتك، سيكون لديك خيار تحديد المدينة أو المنطقة أو كليهما. 
    • فرص إستراتيجية ومرونة في الحملات احصل على حجوزات عندما تحتاج إليها أكثر! استفد من حملات القوائم المدفوعة لمواكبة اتجاهات السوق. من مواسم الذروة إلى العطلات المحلية، والفعاليات الدولية والمزيد – يمكنك اختيار التوقيت الأمثل لتصدّر المنافسة. توفر حملات القوائم المدفوعة أيضًا فرصة للترويج لتحديثات عقارك، مثل تغيير العلامة التجارية، أو التجديدات الأخيرة، أو تسليط الضوء على المرافق والخدمات الجديدة المضافة. تسمح لك مرونة الحملات بـاختيار التواريخ، ومدة الحملة، والترتيب المطلوب، واستهداف كلمات البحث. 

كيف يمكنني الانضمام إلى حملات القوائم المدفوعة؟ 

أثناء إنشاء حملتك في القوائم المدفوعة، يمكنك متابعة تغيّر تقديرات الأداء المباشرة وفقًا لاختياراتك. تساعدك هذه التقديرات المباشرة في بناء حملة تتماشى مع أهداف عملك، مع ضمان اطلاعك الدائم على تكلفة كل حجز (الموضحة في قسم الدفع أسفل ملخص الحملة). وكما هو مذكور سابقًا، يتم احتساب تكلفة كل حجز كنسبة عمولة متزايدة، وتختلف حسب الطلب في السوق. اضبط إعدادات حملتك لضبط تكلفة كل حجز بدقة، مع الحفاظ على سيطرة كاملة على ميزانيتك التسويقية. إذا كنت تفضّل معاينة التكلفة الإجمالية للحملة، يمكنك اختيار الدفع عبر بطاقة الائتمان أو التحويل البنكي في قسم طريقة الدفع. عندها، سيتم تحديث التكلفة الإجمالية في قسم الدفع على الجانب الأيمن من الصفحة. 

  1. انتقل إلى YCS >> برامج النمو >> حملات القوائم المدفوعة 
  2. حدد فترة حملتك في التقويم، اسحب الأسهم الزرقاء لتحديد تواريخ تسجيل الوصول التي ترغب في تضمينها في حملتك. على الجانب الأيمن من اختيارك، يمكنك اختيار الترتيب المطلوب بين أفضل 3 وأفضل 15. ملاحظة: قد يتم بيع بعض مراكز الترتيب لمواعيد تسجيل الوصول التي حددتها. لذا، ننصحك بإعداد حملاتك مبكرًا لضمان تأمين الترتيب الذي ترغب فيه! 
  3. اختيار استهداف كلمات البحث انقر على المربع الخاص بمدينة أو منطقة عقارك (استنادًا إلى عنوان العقار في YCS) لإضافة أو إزالة هذه الكلمة من حملتك. إذا كان المربع محددًا باللون الأزرق، فهذا يعني أن كلمة البحث سيتم تضمينه في حملتك. يجب تحديد خيار واحد (1) على الأقل.
  4. اختيار طريقة الدفع هناك ثلاث طرق متاحة للدفع: الدفع لكل حجز والدفع عبر البطاقة الائتمانية والتحويل البنكي ملاحظة: قد يختلف مدى توفُّر طريقتي الدفع عبر البطاقة الائتمانية والتحويل البنكي حسب الدولة. يمكن للعقارات التي تحتاج إلى الحفاظ على متوسط سعر يومي ثابت (ADR) اختيار الدفع عبر البطاقة الائتمانية أو التحويل البنكي لتخصيص ميزانيتها التسويقية كمبلغ محجوز لحملات القوائم المدفوعة.*
    • الدفع لكل حجز عند اختيار طريقة الدفع لكل حجز، سيتم خصم تكلفة الحجز من المبلغ المستحق لكل حجز. عند تأكيد مبلغ الحجز للدفع على YCS، سيتم خصم تكلفة حملة القوائم المدفوعة لكل حجز تلقائيًا. تنطبق هذه الطريقة على جميع الحجوزات التي تتم خلال فترة الحملة، والتي تتطابق تواريخ تسجيل وصولها مع فترة حملتك. إذا اخترت طريقة الدفع لكل حجز، يمكنك تفعيل التجديد التلقائي للحملة عند انتهائها. ستُجدد حملتك تلقائيًا عند توفر موضع بنفس تكلفة الحجز. يمكنك إلغاء التجديد التلقائي في أي وقت. حدد مربع الاختيار في قسم الدفع لتفعيل هذا الخيار. 
    • الدفع ببطاقة الائتمان باستخدام طريقة الدفع ببطاقة الائتمان، يمكنك دفع قيمة حملتك بالكامل مقدمًا كمبلغ محجوز. لن يتم فرض أي تكاليف إضافية.
    • التحويل البنكي عند اختيار الدفع عبر التحويل البنكي، يمكنك دفع تكلفة الحملة بالكامل مقدمًا كمبلغ محجوز يتم إصدار فاتورة به. لن يتم فرض أي تكاليف إضافية.*يتم حساب المبلغ الإجمالي على أساس إجمالي قيمة المعاملات في مدينتك خلال 60-150 يومًا السابقة، ويتم تحديثها يوميًا. يمكن تطبيق المضاعف إذا كانت مدينتك تتمتع بإقبال مرتفع بشكل خاص.
  5. راجع تفاصيل حملتك، بما في ذلك تقدير الأداء، وفترة الحملة، والترتيب المطلوب، واستهداف كلمات البحث، وطريقة الدفع. إذا كان لديك رمز عرض ترويجي، فأدخل الرمز في حقل النص الموجود في قسم الدفع وانقر على تطبيق. 
  6. إذا كانت جميع التفاصيل صحيحة، فانقر على إنشاء حملة 

أين يمكنني الاطلاع على أداء حملات القوائم المدفوعة لعقاري؟ 

لعرض أداء حملتك الجارية في القوائم المدفوعة، انتقل إلى: YCS >> برامج النمو >> الحملات. وبعد ذلك، اضغط على الصف الذي يعرض حملة القوائم المدفوعة التي ترغب في عرض بيانات أدائها.  في لوحة أداء حملات القوائم المدفوعة، ستجد المعلومات والبيانات التالية: 

  • نظرة عامة: 
    • اسم الحملة ورقم الحملة والتكلفة لكل حجز وطريقة الدفع 
  • تفاصيل الحملة: 
    • فترة الحملة (تواريخ تسجيل الوصول المضمنة في الحملة)، والترتيب المعزز (الترتيب المطلوب الذي حددته أثناء إنشاء الحملة)، واستهداف كلمة البحث (المدينة و/أو المنطقة) 
  • الأداء: 
    • ليالي الغرف يظهر إجمالي ليالي الغرف المحجوزة التي استوفت معايير الحملة. 
    • الإيرادات يُظهر إجمالي الإيرادات الصافية بعد العمولة من الحجوزات التي تم إنشاؤها بواسطة هذه الحملة المحددة. 
    • التكلفة يظهر إجمالي تكلفة الحجوزات التي استوفت معايير الحملة. 
    • مرات الظهور يُظهر عدد المرات التي رأى فيها المستخدم عقارك في صفحة نتائج البحث لديه. 
    • عدد النقرات يُظهر عدد المرات التي نقر فيها المستخدمون على موقعك بعد رؤيته في صفحة نتائج البحث (CTR هي النسبة المئوية للتحويل من عدد مرات الظهور إلى عدد النقرات). 
    • الحجوزات يُظهر عدد الحجوزات التي استوفت معايير الحملة (التحويل هو النسبة المئوية للنقرات على عقارك التي أدت إلى حجوزات). 

يمكن أن تساعدك نسبة التحويل المعروضة في فهم العائد على الاستثمار (ROI) لتحديد مدى كفاءة إعداد هذه الحملة لعقارك. إذا كانت النسبة منخفضة، فكر في تعديل بعض الخيارات في حملتك القادمة ضمن القوائم المدفوعة. 

  • خيارات متقدمة 
    • التجديد التلقائي للحملة عند انتهائها إذا كانت طريقة الدفع التي اخترتها هي تخفيض الدفعات، يمكنك تفعيل أو إيقاف التجديد التلقائي. عند تفعيل هذا الخيار، سيتم تجديد حملتك تلقائيًا عند توفر موضع بنفس تكلفة الحجز. يمكنك إيقاف هذا الخيار في أي وقت. 

كيف يمكنني تحسين أداء حملات القوائم المدفوعة لعقاري؟ 

لضمان تحقيق أفضل أداء واستمرار نجاحك مع حملات القوائم المدفوعة، ننصحك بمراجعة درجة المحتوى لعقارك على YCS: (YCS >> الأداء >> التحليلات >> درجة المحتوى ) وتحسين المحتوى الخاص بك وفقًا لذلك.   بالإضافة إلى الترتيب المضمون الذي توفره حملات القوائم المدفوعة، سيقارن العملاء بين عروض عقارك وعروض منافسيك قبل اتخاذ قرار الحجز النهائي. العوامل التي غالبًا ما تؤثر على اختيارات العملاء هي التسعير والمزايا المتضمنة والجودة المتصورة والمراجعات التي تم التحقق منها وسياسات الإلغاء. لذا، نحن نشجع جميع العقارات الشريكة على أخذ هذه العوامل في الاعتبار لزيادة دعم النجاح التسويقي المقدم من خلال حملات القوائم المدفوعة.  تشمل بعض التوصيات الإضافية ما يلي: 

    • إنشاء حملات القوائم المدفوعة مسبقًا لحجز ترتيبك المطلوب وللاستفادة الكاملة من طلبات السوق. ضع في اعتبارك أن الأماكن يمكن أن تُباع بالكامل لتواريخ تسجيل الوصول الشائعة! 
    • التأكد من توفُّر عقارك وتحديث الأسعار في YCS. تأكد جيدًا من أنك لا تُعد حملة قوائم مدفوعة لتواريخ تسجيل وصول محجوزة مسبقًا! 
    • أنشئ حملة تستهدف كلمات البحث الخاصة بالمدينة والمنطقة على حدٍ سواء. استفد من تعزيز ترتيبين في نتائج البحث ضمن حملة واحدة وبتكلفة أقل! 

FAQs 

1. Which other growth programs should I join alongside Sponsored Listing?

Sponsored Listing campaigns are best viewed as short-term boosts on top of other marketing solutions you may already have active. In that sense, your property may benefit from enhanced performance when bundled with Agoda Growth Program (AGP), Agoda Growth Express (AGX), or Agoda Intelligence (AI). 

  • Agoda Growth Program
    Agoda Growth Program is a comprehensive, multi-channel marketing solution. As Agoda Growth Program has a more broad-based and general marketing reach, it can be strategically beneficial to stack Sponsored Listing campaigns at specific times to enhance the benefits of both marketing solutions. However, long-term participation is recommended for Agoda Growth Program in order to maximize the gains in impressions, revenue, and room night growth.
    Through Agoda Growth Program, you will be awarded with a Preferred Partner badge, visible on your property listing on both the Search Results page and Property Page. If you also have an active Sponsored Listing campaign, the Preferred Property badge will be included in the Top 3 or Top 15 placement that you select, further signifying your property’s credibility and trustworthiness. 
  • Agoda Growth Express
    Agoda Growth Express focuses on a targeted marketing approach, allowing campaigns to be customized based on parameters such as travel dates or customer origin. This flexibility ensures that your marketing reaches the right customers at the right time. Additionally, Agoda Growth Express is commitment-free, enabling you to edit or stop campaigns as needed in response to market changes or unexpected situations.
    Sponsored Listing campaigns complement Agoda Growth Express by providing a guaranteed search ranking for city and/or area search terms, securing top placement in search results. Combining these two marketing solutions enhances your property’s exposure, maximizing visibility and potential bookings through a dual approach. 
  • Agoda Intelligence
    One of the primary benefits of our Agoda Intelligence program is a commission reduction. As Sponsored Listing is paid by an increase in commission (if the pay per booking payment method is selected), the Agoda Intelligence program essentially provides a discount on Sponsored Listing campaigns through its offering of a reduced commission amount. Bundling Sponsored Listing + Agoda Intelligence allows you to offset your incremental costs while still benefiting from targeted marketing solutions. Furthermore, Agoda Intelligence tools can provide valuable, data-driven insights into customer behavior and market trends, helping you to better optimize your Sponsored Listing campaign slot and details for improved performance.
    Agoda Intelligence also offers automated rate optimization and advanced rate management tools to strengthen your pricing strategy. By automatically adjusting rates to match or beat your competitors, Agoda Intelligence ensures that your best possible rates are always displayed to potential customers. With Sponsored Listing providing increased visibility and Agoda Intelligence ensuring optimized rates, your impressions and engagement will lead to higher conversion rates and revenue. Note that Agoda Intelligence rate adjustments are fully transparent and can be disputed if deemed necessary. 
2. How can I pause or deactivate my Sponsored Listing campaign?

Once created, Sponsored Listing campaigns are generally non-refundable or supported for deactivation. However, if there are outstanding circumstances that make it necessary to deactivate your Sponsored Listing campaign, please contact us directly via the YCS Need Help Button or other methods to request for deactivation. Requests will be considered on a case-by-case basis. 

If your Sponsored Listing has the option for automatic renewal activated, note that you can cancel the renewal any time before the campaign ends. Navigate to YCS >> Campaigns, then click on the row that shows the Sponsored Listing campaign for which you would like to cancel automatic renewal. Under Advanced options find the option for Automatically renew this campaign when it ends, then click the toggle to turn this option off. 

3. Can Agoda manage growth programs on my behalf?

Agoda cannot manage Sponsored Listing campaigns on your behalf. To ensure continued success throughout your campaign, we recommend monitoring the performance through YCS on a regular basis. If there are any issues with your Sponsored Listing campaign, please contact us via the YCS Need Help Button or other methods. 

4. Who can I contact if there is an issue with my Sponsored Listing campaign?

If there is an issue with your Sponsored Listing campaign, please contact us via the YCS Need Help Button or other methods. 

5. How do I know which bookings were made through the Sponsored Listing campaign?

All bookings with a check-in date that falls within your Sponsored Listing campaign slot and matches the relevant search criteria will be considered as having been generated by the campaign. For a total number of bookings generated by the campaign, navigate to YCS >> Campaigns, then click on the row that shows the Sponsored Listing campaign for which you would like to view the bookings count. On the performance dashboard, in the third and fourth rows, you will see the total number of Room nights and Bookings attributed to this specific campaign. 

6. Can I add a custom name to my Sponsored Listing campaigns?

Your Sponsored Listing campaign will automatically be named with the search term that you select (city and/or area). When viewing your Sponsored Listing campaigns on the Campaigns page, note that you can determine the specific campaign by the details shown under the campaign name, including the campaign dates and cost per booking (or total cost). At this time, we do not offer the ability to customize campaign names. 

7. Can I change my Sponsored Listing payment method after creating my campaign?

No, your payment method cannot be changed after you have created your Sponsored Listing campaign. For related inquiries, please contact us via the YCS Need Help Button or other methods. 

8. Can I make changes to my Sponsored Listing campaign if it hasn’t started yet? Can I make changes after it has started?

Once a Sponsored Listing campaign has been created, it cannot be edited or changed through YCS, regardless of whether the campaign has started yet or not. If you need to make changes to your campaign, please note that the only adjustments that can be made are to the campaign’s check-in dates. To do so, please contact us directly via the YCS Need Help Button or other methods. 

9. How will Sponsored Listing campaigns impact my active promotions and discounts?

Sponsored Listing helps to enhance the effectiveness of your other active promotions by ensuring that customers see the discounts being offered if their search has overlapping criteria. 

Growth programs, including Sponsored Listing, are considered as marketing solutions. 

Promotions, including Essential, Seasonal, and Targeted, are considered as customer discounts. 

Activating promotions that are relevant to your property’s business needs will further complement your participation in Sponsored Listing as your best prices will be presented in accordance with your campaign’s targeting parameters. The increased visibility offered through Sponsored Listing then improves your opportunities for conversion, as a higher percentage of customers book your property. 

تواصَل معنا

هل ما زلت تبحث عن حلول؟ اتصل بنا عبر زر “تواصل معنا” على YCS أو عبر  وسائل أخرى.  

هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

%

%

نشكرك على إبداء رأيك.

يسعدنا سماع ذلك! يُرجى إخبارنا بمزيد من المعلومات والتفاصيل.
يؤسفنا سماع ذلك. أيمكنك إبلاغنا بالسبب؟

Recommended reads

Webinar: Perfecting your property setup and management with Agoda (VN)

Webinar: Perfecting your property setup and management with Agoda (VN)

Webinar: Perfecting your property setup and m ...

Updates on the latest functions and features in YCS, how to set up your property, and the best ways to engage with customer.

Updates on the latest functions and features in YCS, how to set up your property, and the best ways ...

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & bo ...

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Analytics and Opportunity Center have to offer. | Live Q&A session with YCS professionals.

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Anal ...

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel tren ...

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trends and traveler behaviors | Get tips on optimizing your property’s performance | Live Q&A session with industry experts

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trend ...

Agoda celebrates Golden Circle Awards across Asia

Agoda celebrates Golden Circle Awards across Asia

Agoda celebrates Golden Circle Awards across ...

We're thrilled to share that Agoda has recently hosted the Golden Circle Awards at in Bangkok, Phuket, Hong Kong, Seoul and Tokyo

We're thrilled to share that Agoda has recently hosted the Golden Circle Awards at in Bangkok, Phuke ...

Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Agoda Partner Appreciation Night – Live ...

Thank you for joining us for industry insights from Agoda’s leaders!

Thank you for joining us for industry insights from Agoda’s leaders!

Protected: Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Protected: Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Protected: Agoda Partner Appreciation Night & ...

There is no excerpt because this is a protected post.

There is no excerpt because this is a protected post.

Agoda Manila hosts ‘Coffee Session’ for Growth Team

Agoda Manila hosts ‘Coffee Session’ for Growth Team

Agoda Manila hosts ‘Coffee Session̵ ...

Agoda Manila hosts 'Coffee Session' for Growth Team Partners

Agoda Manila hosts 'Coffee Session' for Growth Team Partners