Home > News & Insights > Wie ändere ich meine Unterkunftsbeschreibung?

Wie ändere ich meine Unterkunftsbeschreibung?

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Beschreibung Ihrer Unterkunft ändern können – sowohl für Hotel-ähnliche Unterkünfte und Unterkünfte mit einzelner Wohneinheit. Sie erfahren, wie Beschreibungen generiert werden, wie Sie Änderungen in YCS vornehmen können und erhalten Tipps zum Verfassen wirkungsvoller Inhalte. Wenn Sie diese Schritte befolgen, können Sie sicherstellen, dass Ihr Eintrag Ihre Unterkunft genau widerspiegelt und potenzielle Gäste anspricht.

Zuletzt aktualisiert vor: 9 Monaten | 13 Minuten Lesezeit

In diesem Artikel:

Beschreibung für Hotel-ähnliche Unterkünfte und Unterkünfte mit mehreren Wohneinheiten ändern
Beschreibung für Unterkünfte mit einzelner Wohneinheit ändern
FAQ
Kontakt
Mehr erfahren

Beschreibung für Hotel-ähnliche Unterkünfte und Unterkünfte mit mehreren Wohneinheiten ändern

Wie werden Beschreibungen generiert?

Ihr Agoda-Eintrag umfasst zwei Arten von Unterkunftsbeschreibungen – eine Kurzbeschreibung und eine dynamische Beschreibung. Diese Beschreibungen werden automatisch anhand der von Ihnen in YCS angegebenen Informationen generiert und von Agoda auf Konformität, Länge und Qualität überprüft.

Die Kurzbeschreibung fasst die wichtigsten Highlights und wesentlichen Informationen zu Ihrer Unterkunft zusammen. Die Beschreibung wird unterhalb des Objektnamens im Abschnitt “Übersicht” Ihres Agoda-Eintrags angezeigt.
Die dynamische Beschreibung enthält detailliertere Informationen zur Ausstattung Ihrer Unterkunft, Bewertungsergebnisse, Sehenswürdigkeiten in der Nähe und mehr. Die Beschreibung wird im Abschnitt Weitere Informationen in Ihrem Agoda-Eintrag angezeigt.

Agoda befolgt bei der Erstellung von Beschreibungen spezifische Richtlinien:

Die Beschreibungen sind in Absatzform verfasst und auf 160 Wörter begrenzt.
Die Texte sind einzigartig und werden nicht von anderen Websites kopiert.
Beschreibungen werden immer in der dritten Person verfasst; Bezeichnungen wie “wir” oder “unser” werden vermieden.
Zu den wichtigsten Details gehören die Lage der Unterkunft, die Ausstattung, besondere Merkmale und die wichtigsten Verkaufsargumente.
Anweisungen, Richtlinien, öffentliche Hinweise und unnötige Details zu Einrichtungen sind ausgeschlossen.
Die verwendete Ausdrucksweise ist klar und prägnant, ohne übermäßige Adjektive oder blumige Formulierungen.
Es werden keine Wettbewerber oder andere Hotels erwähnt.

Aktualisieren von Unterkunftsbeschreibungen.

Unterkunftsbeschreibungen können durch Aktualisierung der entsprechenden Angaben in YCS geändert werden.

Melden Sie sich bei YCS an. Wenn Sie mehrere Unterkünfte verwalten, wählen Sie die gewünschte Unterkunft unter Einträge aus.
Gehen Sie auf Unterkunft >> Unterkunftseinstellungen.
Wählen Sie auf der linken Seite die Kategorie der Einstellung aus, z. B: Lage der Unterkunft, Altersrichtlinien der Unterkunft, Dienstleistungen der Unterkunft, Sport und Freizeit usw.
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und klicken Sie anschließend auf Speichern.

Alle in YCS vorgenommenen Änderungen werden etwa 14 Tage nach dem Speichern in Ihrer Beschreibung angezeigt. Dies kann je nach Sprache variieren. Falls Ihre Unterkunfsbeschreibung nicht mit den Angaben in YCS übereinstimmt, kontaktieren Sie uns, um Unterstützung zu erhalten.

Beschreibung für Unterkünfte mit einzelner Wohneinheit ändern

Beschreibung Ihrer Unterkunft ändern

Melden Sie sich bei YCS an. Wenn Sie mehrere Unterkünfte verwalten, wählen Sie die gewünschte Unterkunft unter Einträge aus.
Gehen Sie auf Unterkunft >> Beschreibung.
Bearbeiten Sie Ihre Unterkunftsbeschreibung unter Beschreiben Sie Ihre Unterkunft.
Klicken Sie auf Speichern.

Tipps zum Verfassen Ihrer Unterkunftsbeschreibung

Um Ihre Beschreibung für Gäste leicht verständlich zu halten, unterteilen Sie diese in klare, themenbezogene Abschnitte oder nutzen Sie Unterüberschriften, damit Kunden die Informationen leicht zuordnen können. Insgesamt sollte die Beschreibung Ihrer Unterkunft mindestens 120 Wörter umfassen. Hier sind einige Tipps zum Verfassen Ihrer Unterkunftsbeschreibung:

Schreiben Sie ein paar einführende Worte zu Ihrer Unterkunft und verwenden Sie dabei beschreibende Wörter. Hier können Sie kreativ werden und ein Bild davon zeichnen, welche Erfahrungen Ihre Unterkunft für Reisende bietet.
Beschreiben Sie die verschiedenen Zimmer und Badezimmerausstattungen, die Sie anbieten. Viele Reisende, die Kurzzeitunterkünfte buchen, reisen in größeren Gruppen. Berücksichtigen Sie dies, indem Sie detaillierte Beschreibungen der einzelnen Zimmer bereitstellen, um Reisende bei der Planung ihrer Übernachtungsmöglichkeiten zu unterstützen.
Heben Sie einige der Annehmlichkeiten Ihrer Unterkunft hervor, die andere Angebote möglicherweise nicht bieten. Wenn Ihre Unterkunft über eine Küche verfügt, listen Sie auf, welche Geräte oder welches Geschirr den Gästen zur Verfügung stehen. Erwähnen Sie auch andere wichtige Angebote wie Highspeed-Internetzugang oder Kabelfernsehen. Vergessen Sie nicht, Außenanlagen wie Pool, Garten, Balkon oder Grill zu erwähnen. Eine einzige Annehmlichkeit kann für die Entscheidung eines Reisenden bei der Buchung seiner Unterkunft ausschlaggebend sein.

FAQ

1. Was sind die verschiedenen Bestandteile der Unterkunftsbeschreibungen und deren Zweck?

Jeder Absatz sollte eine Zusammenfassung der Kategorie enthalten. Viele Nutzer lesen nur den ersten Satz, daher sollte dieser die wichtigsten Informationen enthalten. Am Ende der Beschreibung sollte eine kurze Zusammenfassung stehen, die Reisenden hilft, sich die Unterkunft als integralen Bestandteil ihres Urlaubs/ihrer Geschäftsreise vorzustellen.

Zusammenfassung der Kategorie

Die meisten Reisenden denken bei ihren Unterkünften in groben, standardisierten Kategorien, und deshalb ist es wichtig, den Nutzer sofort darüber zu informieren, in welche Art von Kategorie die Unterkunft fällt.

Reisezweck: Transithotel, Geschäfts- und Tagungshotel, Straßenmotel, Strandresort usw. Diese Kategorien ermöglichen es dem Benutzer, sich sofort mit der Unterkunft zu identifizieren oder nicht zu identifizieren.
Infrastruktur oder Gebäudetyp der Unterkunft: Ob großes Resort oder kleines Bed and Breakfast, ob modern oder historisch, ob Hochhaus oder in einer versteckten Gasse gelegen – das Gebäude selbst erzählt einen wichtigen Teil der Geschichte.
Lage: In der Nähe des Flughafens, im gotischen Viertel, auf einem Berg, in der Nähe des Golfplatzes: Diese Aspekte helfen dem Benutzer, die Unterkunft in Bezug auf seinen voraussichtlichen Reiseplan zu bewerten.
Preis: Besonders exklusiv, luxuriös, mittelteuer, hochwertig, preiswert – sicher, der Benutzer kann die tatsächlichen Preise auf der Seite sehen, aber er möchte diese Preise auch mit seinen eigenen vorgefassten Meinungen darüber vergleichen, was er für diese Preise bekommen sollte.

Beispiel: Exklusives Business-Hotel in einem Hochhauskomplex “Das Continent Bangkok ist ein modernes Business-Hotel im Zentrum von Bangkok, in unmittelbarer Nähe zu den Botschaften, erstklassigen Büros und gehobenen Einkaufszentren der Hauptstadt. Dies macht es zum idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende sowie für Freizeitreisende, die die Stadt erkunden möchten.”

Zusammenfassung des Kontexts

Jede Unterkunftsbeschreibung sollte mit einer aussagekräftigen Zusammenfassung enden, welche die Unterkunft aufgrund ihrer Merkmale, Lage und ihres Preises als ideale Adresse für Reisende dieses Typs bewirbt. Beispiel: Großes Business-Hotel in einem Bürohochhauskomplex “Ganz gleich, ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder in Ihrem Urlaub im Luxus dieser pulsierenden Stadt erleben möchten: Das Continent bietet alle Annehmlichkeiten eines Fünf-Sterne-Hotels und eine unvergleichliche Lage, dank der Sie täglich Zeit sparen und Stress vermeiden.”

1. Was ist, wenn die automatisch erstellte Unterkunftsbeschreibung falsche Angaben enthält?

Bitte überprüfen Sie zunächst Ihre Unterkunftseinstellungen in YCS. Alle vorgenommenen Änderungen werden automatisch innerhalb von 14 Tagen synchronisiert. Wenn die Beschreibung nach 14 Tagen immer noch nicht aktualisiert wurde, kontaktieren Sie uns, um weitere Unterstützung anzufordern.

2. Kann ich beantragen, die Beschreibung(en) zu ändern? Oder kann ich die Beschreibung(en) nach meinen Wünschen aktualisieren?

Leider können wir die Beschreibung(en) nicht manuell ändern und es gibt keine Freitextoption. Bitte beachten Sie, dass alle Unterkunftsbeschreibungen von Agoda auf Übereinstimmung, Länge und Qualität überprüft werden. Falls Inhalte veraltet oder fehlerhaft vorhanden sind und nicht mit den Informationen übereinstimmen, die Sie bei YCS angegeben haben, kontaktieren Sie uns , um weitere Unterstützung zu erhalten.

3. Ich habe meine Unterkunftsbeschreibung in YCS geändert. Warum spiegelt die automatisch erstellte Unterkunftsbeschreibung diese Änderung noch nicht wider?

Änderungen werden innerhalb von 14 Tagen automatisch synchronisiert. Sollten die Änderungen nach 14 Tagen noch nicht übernommen worden sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.