什么是 住宿 简介?

住宿简介包括您住宿的主要信息和卖点。 阅读住宿简介后,旅客应当对您住宿的位置、房型、设施服务等信息有了大概了解。 这些内容将自动生成,并显示在您的住宿页面。 简介概览:简介概览将概括您住宿的主要亮点和基本信息。 这些内容显示在住宿页面的“简介”栏,即住宿名称下方(如下图所示)。 简介详情:简介详情将提供有关您住宿的更多详细信息。 这些内容显示在住宿页面的“关于”栏下方(如下图所示)。

如何更改住宿简介?

住宿简介根据您提供的数据通过算法自动生成。 如果您需要修改住宿简介中的任何信息,请确保您已在YCS上更新住宿详细信息。 然后,住宿详情亦将重新生成。 简介概览仅包括住宿设置中的有限信息,而简介详情则包括更多已提供的详细信息。

  1. 前往YCS>>“住宿”>>“住宿设置”。
  2. 在左侧选择设置类别,例如: 位置、住客年龄政策、住宿服务、运动和休闲设施等。
  3. 保存修改。 然后,住宿简介将重新自动生成。
  4. 请注意,修改后的内容同步至住宿页面需要约14天。

若您浏览住宿页面时选择的语言不同,您的住宿简介可能也会有所不同。

住宿简介要求

需遵循以下规则:

  • 字数上限为160字。
  • 内容必须独一无二,即不得抄袭其他网站(涉及版权)。
  • 住宿简介必须为段落格式。 不接受其他格式(例如项目符号、截图、网站链接等)
  • 内容必须以第三人称撰写(不可使用“我”、“我们”或“我们的”)
  • 推荐内容包括住宿位置、设施服务、住宿特色,以及其他独特卖点。
  • 内容中不得包含如何前往住宿的说明、公告、政策,或关于设施服务、餐厅、特别优惠、营业时间等信息与内容。
  • 内容应清晰易懂——不含花哨的语言、重复的内容、过多的形容词,或大量房型介绍。
  • 请勿提及竞争对手或其他住宿。
  • 根据您的需求,我们的内容管理团队会尽可能在最终的简介中提供所有必要、对客人实用,且符合我们相关规定的信息。 Agoda团队添加的简介为最终版本。

住宿简介满分示例

每段均应包含一句提供住宿类别的总结性语句。 很多用户仅会阅读住宿简介的第一句话,因此请务必在首句中提供最重要的信息。 在简介的最末,您应对整段内容进行总结,使旅客能感受到您的住宿是其假期或差旅途中不可或缺的一部分。

类别概述

大多数旅客对自己需要的住宿会有一个宽泛且标准化的认识。因此,让客人立即知晓您的住宿属于哪种类别非常重要。

  • 旅行目的: 过境酒店、商务及会议酒店、路边汽车旅馆、海滨度假村等。 说明住宿类别后,用户立刻便会知道您的住宿是否符合其旅行目的。
  • 住宿基础设施或建筑类型: 大型度假村或是小型民宿,现代化或是历史感,高楼大厦或是隐蔽小巷……建筑本身即是很重要的一部分。
  • 位置: 靠近机场或是地处哥特区,位于山顶或是临近高尔夫球场……这些位置因素会帮助用户评估住宿是否满足其行程预期。
  • 价格: 极致奢华、豪华、价位中等、高性价比、经济型……尽管用户可以从房源页了解住宿的实际售价,但他们也希望将价格与自己的预期进行对比,看看自己可以通过何种价格享受到相关服务。

好的住宿类别总结会描述住宿的类型、位置和用途。 示例: 位于高层办公大楼内的大型商务酒店“曼谷欧陆酒店是一家现代化的商务酒店,位于曼谷的CBD,毗邻使馆区、高级办公区和高端零售商场。位置便利,可满足旅客的商务活动和娱乐休闲需求。”

适用场景 概述

每一个住宿简介都应以强有力的卖点概述作为结尾,旨在宣传该住宿的特色、位置和价格是其目标旅客的理想住宿住所。 示例: 位于高层办公大楼内的大型商务酒店“无论是出席正式的商务活动,还是在活力四射的市中心享受高端假期,欧陆酒店都可为您提供一流的设施与服务。极佳的地理位置将为您节省更多时间与精力,方便您探索城市之美。” 敬请知悉,Agoda会审核每条住宿简介,确保内容、长度和质量符合规范。 对于住宿提交的不符合规范的简介,我们保留编辑或拒绝简介的权利。

常见问题与解答

1.如果自动生成的住宿简介中信息有误,该怎么办?

请先在YCS后台检查您的住宿设置。 任何修改都将在14天内自动同步。 如果14天后简介仍不正确,请联系我们以获取进一步帮助。

2.我可以申请修改住宿简介吗?或者我可以根据自己的喜好更新简介吗?

抱歉,我们不支持 手动更改简介,也不提供自由编辑 选项。 请知悉,所有住宿简介均需经过Agoda审核,确保内容合规、长度适宜且质量达标。 不过,如果有任何过时内容或与您在YCS后台提供的信息不符的错误信息,请联系我们 获取进一步协助。

联系我们

仍需其他帮助? 前往YCS>>点击页面右下角的“帮助”按钮,或查看这些方法

了解更多

这篇文章对您有帮助吗?

%

%

感谢您的反馈意见!

很高兴对您有所帮助!请具体说明。
很遗憾没能帮到您。能告诉我们具体原因吗?

Recommended reads

Empowering Industry Professionals in Cebu, Philippines: Successful Hotel Sustainability Training in Collaboration with GSTC and USAID

Empowering Industry Professionals in Cebu, Philippines: Successful Hotel Sustainability Training in Collaboration with GSTC and USAID

Empowering Industry Professionals in Cebu, Ph ...

Agoda, in partnership with GSTC and USAID, successfully concluded a Hotel Sustainability Training for Industry Professionals, held in Cebu, Philippines.

Agoda, in partnership with GSTC and USAID, successfully concluded a Hotel Sustainability Training fo ...

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & bo ...

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Analytics and Opportunity Center have to offer. | Live Q&A session with YCS professionals.

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Anal ...

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC and USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC and USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka

Successful Hotel Sustainability Training in p ...

Successful Hotel Sustainability Training in partnership […]

Successful Hotel Sustainability Training in partnership […]

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel tren ...

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trends and traveler behaviors | Get tips on optimizing your property’s performance | Live Q&A session with industry experts

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trend ...

Q3 2024 Webinars

Q3 2024 Webinars

Q3 2024 Webinars

We're excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We're excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in ...

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers ...

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about m […]

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about m […]

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur

Agoda, United States Agency for International ...

Agoda, United States Agency for International Developme […]

Agoda, United States Agency for International Developme […]

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainabili ...

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability trainin […]

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability trainin […]