何謂 住宿 簡介？

住宿簡介包括跟您住宿有關的主要資訊和銷售亮點。 旅客在閱讀完住宿簡介後，應對您的住宿有大致的了解，例如地點、房型、設施及其他特色等。 這會自動生成在您的住宿頁面上。 簡介「簡介」概括有關您住宿的主要亮點及基本資訊。 它會展示在住宿頁面的「簡介」欄中，位於您的住宿名稱下方，如下所示。 詳細說明「詳細說明」提供有關您住宿的更多資訊。 它會展示在住宿頁面的「關於」欄下方，如下所示。

如何更改住宿簡介？

住宿簡介是由演算法根據您提供的資料所自動生成。 如果您需要更改住宿簡介中的任何資訊，請確保在YCS上更新住宿資訊。 住宿簡介將會根據更新後的內容重新生成。 「簡介」為住宿設定中的有限資訊；而「詳細說明」則包含更多所提供資訊的詳細內容。

1. 前往YCS >>「住宿資訊」 >>「住宿設定」
2. 在左側選擇設定類別，如： 住宿地點、住宿年齡政策、住宿服務、運動&休閒設施等
3. 儲存您的變更。 住宿簡介將會重新生成。
4. 請注意，您住宿頁面上的變更大約需要14天才會顯示。

您的住宿簡介可能會因頁面所使用的語言而有所不同。

住宿簡介規範

撰寫簡介時需要遵守一些規範：

• 字數不可超過160字。
• 內容必須獨特，不能與其他網站重複，以避免版權問題。
• 簡介必須採用段落格式。 其他格式概不接受（如條列式、截圖、網站連結等）
• 內容必須以第三人稱撰寫（切勿使用「我們」、「我」或「我們的」）
• 建議內容包括住宿地點、設施、住宿的卓越設施及其他獨特的銷售亮點。
• 內容不得包括住宿位置、備註說明、政策或有關設施、餐廳、特惠、時間表等過多資訊。
• 內容應清楚易懂，不需華麗的用詞、多餘的資訊、過度使用形容詞或過多的列表。
• 不得提及競爭對手或其他住宿。
• 內容團隊將盡力根據要求包含所有資訊，只要是必要、對顧客有用且符合我們的規範即可。 經由我們團隊增加後的簡介將為最終版本。

撰寫住宿簡介的最佳方法為何？

每個段落都應包含一個類別摘要。 大多數使用者都只閱讀第一句，因此應該包含最重要的資訊。 簡介應以上下文摘要作結尾，吸引旅客在預訂度假或商務 旅行 時，將該住宿視為首選。

類別摘要

大多數旅客在預訂時，會以較廣泛的方向及標準化類別尋找住宿，因此能快速讓旅客了解，您的住宿類屬於哪種類別至關重要。

• 旅客目的： 中轉飯店、商務會議飯店、公路汽車旅館、海灘度假村等 這些類別能讓旅客立即了解該住宿的功能性。
• 住宿基礎設施或建築類型： 大型度假村或小型民宿；現代風格或歷史悠久建築；高樓大廈或隱藏巷弄，建築類型本身就隱含眾多資訊。
• 地點： 靠近機場、位於哥德區、坐落於山頂、鄰近高爾夫球場等地點資訊，都有助於旅客在根據其預期行程預訂住宿時，作為評估的考量。
• 價格： 極致尊享、奢華、中等價格、高價位及預算。當然，旅客能在頁面上看到實際價格，但他們也希望將這些花費與預估應獲得的住宿品質進行比較。

適當的類別摘要能夠清楚呈現住宿的類型、地點及其可能的用途。 範例： 高樓大型商務飯店「曼谷大陸飯店是一家現代化的商務飯店，位於曼谷的中央商業區，鄰近各大使館、高級辦公室和頂級百貨公司，是快速前往城市商務及休閒娛樂中心的理想住宿選擇。」

內容 摘要

每篇住宿簡介應以具說服力的銷售摘要作結，強調該住宿因其特色、地點和價格而成為吸引旅客的理想選擇。 範例： 高樓大型商務飯店「無論是參加重要的商務活動，還是享受高品質假期，曼谷大陸飯店位於這座城市最活躍的中心地帶，提供頂級的五星級設施及優越的地理位置，為您的旅程節省時間和精力。」 請注意，每篇住宿簡介都會經由Agoda審查，確認內容長度、品質是否合規。 Agoda保留編輯或拒絕不符合規範的簡介提交的權利。

常見問題與解答

聯絡我們

需要其他解決方案嗎？ 前往YCS >> 點擊頁面右下方的「小幫手」按鈕，或查看其他方法。

了解更多