성공을 위한 맞춤 전략:
일본을 여행하는 아시아 지역 여행객을
사로잡기 위한 현지화 마스터

성공을 위한 맞춤 전략:
일본을 여행하는 아시아 지역 여행객을 사로잡기 위한 현지화 마스터

12개 아시아 시장의 526개 숙소를 대상으로 실시한 아고다의 설문조사를 바탕으로
일본의 일부 아시아 지역에 집중된 여행 시장을 전략적으로 분석하였습니다.
주요 아시아 지역 여행객 유치 전략, 측정 가능한 성과 및 주요 장애 요소를 확인해 보세요.

12개 아시아 시장의 526개 숙소를 대상으로 실시한 아고다의 설문조사를 바탕으로 일본의 일부 아시아 지역에 집중된 여행 시장을 전략적으로 분석하였습니다. 주요 아시아 지역 여행객 유치 전략, 측정 가능한 성과 및 주요 장애 요소를 확인해 보세요.

보고서 다운로드하기(영어)

보고서 다운로드하기(일본어)

‘집중화된 수요’로부터 ‘경쟁 우위’로

일본을 여행하는 해외 여행객은 다양한 국가가 아닌 아시아 주요 5개 시장에서 온 여행객으로 매우 집중화되어 있으며, 이는 여행객의 70%에 해당합니다. 이러한 현실은 숙소 경영자들에게 명확한 선택을 제시합니다. 일반적인 여행객 층을 대상으로 가격 경쟁을 하거나 또는 고객 만족과 매출 상승을 100% 달성한 것으로 보고된 고도화된 현지화 전략을 도입한 34%의 숙소 중 하나가 되는 것입니다.

주요 시장
장악

전략적인 목표는 명확합니다. 전체 입국 여행객의 70%에 달하는 시장을 장악하는 것입니다. 주요 아시아 여행객 유입 시장마다 다른 니즈에 집중하는 것이 수익성 확보의 핵심입니다. 이러한 집중 전략을 통해 언어, 결제 시스템, 문화 분야에 대한 투자를 집중할 수 있어 더 많은 수익을 창출할 수 있습니다.

데이터에 따르면 시장을 선도하는 숙소와 나머지 숙소를 구분하는 4가지 구체적인 장벽으로 제한된 마케팅 예산(51%), 결제 시스템 통합 문제(51%), 언어 대응 직원 부족(49%), 문화적 이해도 부족(49%)이 나타났습니다. 이러한 장벽을 극복하는 것이 바로 일본의 집중화된 수요를 경쟁 우위로 전환하는 결정적인 단계입니다.

4가지
주요 장벽

격차
해소

시장을 선도하는 숙소는 기술을 활용해 주요 격차를 해소함으로 뛰어난 수익을 달성합니다. 그러한 숙소 중 55%는 디지털 결제와 다국어 고객 응대를 위해 OTA 파트너십을 활용하고 있습니다. 플랫폼 도구를 전략적으로 활용하는 것은 매출 증대를 100% 달성하기 위한 핵심적인 차별 요소입니다.

보고서 소개

시장 현황

숙소를 위한

빠른 실행 전략

숙소를 위한

빠른 실행 전략

여행객 출신지별 맞춤형 실행 가이드

보고서 다운로드하기(영어)

보고서 다운로드하기(일본어)

기타 현지화 전략 관련 백서

주요 보고서

응답자 수 합계: 526
아시아 12개 시장 대상
응답자의 44% 여행업계 고위 임원

인도

태국

대한민국 (곧 선보일 예정)

All Languages

You will be redirected to

*Please note that you need to log in to YCS first to perform this action