ホテルタイプの宿泊施設とマルチユニットの宿泊施設のリスティング名を変更する 

リスティングの名称を変更するには、アゴダまで直接お問い合わせください。 新しい名称が営業許可証および証明書で使用されている名称と一致していることを確認するため、申請いただいた名称はすべて承認のために審査されます。 承認後、更新された宿泊施設名がアゴダに表示されるまでに、最大24時間を要する場合があります。  名称を変更する際は以下のことを念頭に置いておいてください。 

• 英語での正式名称と一致していること（最大100文字）。 
• 支店名や近隣スポットを含めます（例：near Universal Orlando（ユニバーサル オーランド近く））。 
• 特記事項を記載します（例：SG Clean Certified（SGクリーン認証済み））。 
• すべての予約に影響するポリシーを記載します（例：Adult Only（大人専用））。 
• ユーザーの目に留まる特徴を強調します（例：Pet-friendly（ペット可））。 
• 宿泊施設名が変更された場合、変更から6ヶ月までは旧名称を含められます。 
• 英語名は、各単語の最初の文字を大文字で記載します。正式な名称でない限り、全ての文字を大文字にはできません。また、英語（半角アルファベット・数字）以外の文字は使用できません。 
• 正式な名称でない限り、記号のご利用はお控えください。括弧書きは使用できません（現地語名の後ろに括弧書きで英語名を併記するため、施設名自体に括弧を使用することはできません）。 
• 連絡先、プロモーション、またはチェックイン時間などの一般情報は含められません。 

許容される一例

• ホテル マウント マナー ニア チェンナイ エアポート（Hotel Mount Manor near Chennai Airport） 近隣スポットを記載。
• ベイ エリア スイーツ マニラ – 検疫滞在用ホテル（Bay Area Suites Manila – Quarantine Hotel） ホテルの条件を記載。
• アンジュエトワール – 大人専用（Hotel Anges etoile） ホテルポリシーを記載。
• ミモザ リゾート（Mimosa Resort） TTC ワールド アンリミテッド アクセス（Unlimited Access to TTC World） ホテルのサービスを記載。
• ホテルウェルコ成田 – 旧メルキュールホテル成田（Hotel Welco Narita – Formerly Mercure Hotel Narita） 旧名称を記載。

基準を満たさない例

• ABC ホステル – 50%オフ！（ABC Hostel – 50% off!） プロモーションを記載。
• ハニー ダック ヴィラ（085-123-4567）（Honey Duck Villa (085-123-4567)） 連絡先を記載 & 括弧を使用。
• ホテル シッダールタ（タージマハールから600メートル）（HOTEL SIDHARTHA (600 meters from Taj Mahal)） 括弧を使用 & ロケーションの具体的すぎる情報を記載。
• サレ ホテル ジョクジャカルタ（ムスリムフレンドリー）（Sare Hotel Yogyakarta (Muslim Friendly)） 括弧を使用（代わりにハイフンをご使用ください）。

シングルユニットの宿泊施設のリスティング名を変更する 

1. YCSにログインします。 複数の宿泊施設を管理している場合は、「リスティング」から選択します。 
2. 「施設情報」 >> 「概要」に進みます。
3. 宿泊施設名を編集します。 
4. ［保存］をクリックします。 

宿泊施設名は、ユーザーが期待するものを正確に反映するものであり、さらに魅力的に見える必要があります。 ユーザーの目に留まる名称の作成方法についてのヒントをご紹介します。 

• オーシャンビューや重要な観光名所に近いロケーション、無料Wi-Fiなどのアメニティなど、施設のおすすめポイントを強調します。 
• ラグジュアリー、折衷的、インスタ映え、広々とした、希少、緑豊か、グラマラス、隠れ家的、改装済み、平和的、現代的など、ユーザーにアピールできる具体的な形容詞を使います。 素晴らしい、素敵な、良いなどの一般的な形容詞は使わないようにしましょう。 
• すべて大文字で記載しないようにしましょう。 
• w/（with）、BR（bedroom）、BA（bathroom）、APT（apartment）、AC（air conditioning）、DT（downtown）などの略語を使用しても問題ありません。 

よくあるご質問