變更飯店類住宿及多戶住宿的名稱 

若要變更您的住宿名稱，請直接聯絡我們。 所有申請的變更都將經過審核，以確保新名稱與您的營業執照及證書上所使用的名稱一致。 經核准後，更新的住宿名稱可能需要最多24小時才會顯示在Agoda上。  若您要變更住宿名稱，請記得按照以下最佳做法進行： 

• 和住宿的英文正式名稱保持一致，限100個字元以內。 
• 包含分店名稱或附近景點（例如：「靠近奧蘭多環球影城」）。 
• 包含特殊品質認證（例如：「SG Clean認證」）。 
• 可提及適用於所有訂單的政策（例如：「限大人入住」）。 
• 可突顯吸引人的特色（例如：「寵物友善」）。 
• 在更名後的最多6個月內應包含原先的名稱。 
• 名稱中每個單字的首字母需大寫；除非為正式名稱，否則請避免全部大寫（不得使用非英文字元）。 
• 除非為正式名稱，否則請避免使用符號；另外，也不得使用括號。 
• 請勿在名稱中包含聯絡資訊、優惠內容或一般資訊（例如入住時間）。 

可接受的範例

• 蒙特馬諾爾飯店 – 近欽奈機場： 提及附近景點。
• 馬尼拉灣區套房飯店 – 防疫旅館： 提及住宿規定。
• 星天使飯店 – 僅限大人： 提及住宿規定。
• Mimosa Resort： 無限次入場TTC世界： 提及住宿方案。
• 成田威可飯店 – 前「成田美居飯店」： 提及原先名稱。

不可接受的範例

• ABC Hostel – 5折優惠： 提及促銷優惠。
• 甜蜜小鴨別墅 (085-123-4567)： 包含聯絡資料和括號
• Hotel SIDHARTHA（距離泰姬瑪哈陵600公尺）： 使用括號，且地點資訊過於具體。
• 薩雷日惹飯店（穆斯林友善）： 使用括號；應改用破折號。

變更單戶住宿的名稱 

1. 登入YCS。 如果您管理多間住宿，請從「房源」中選擇住宿。 
2. 前往 住宿資訊 >> 住宿描述。 
3. 編輯住宿名稱。 
4. 點擊「儲存」。 

您的住宿名稱應具吸引力，並精準反映值得顧客期待的體驗。 以下是協助您打造吸引人名稱的小訣竅： 

• 可突顯住宿的特殊特色，例如海景、鄰近重要地標，或提供免費Wi-Fi等設施。 
• 可使用能吸引旅客的具體形容詞，如「奢華」、「獨特」、「打卡必去」、「寬敞」、「罕見」、「綠意盎然」、「華麗」、「幽靜」、「全新裝潢」或「現代感十足」。 請避免使用「棒」、「不錯」、「好」等過於籠統的形容詞。 
• 請避免全部使用大寫字母。 
• 您可自由使用縮寫，例如 w/ (with)、BR (bedroom)、BA (bathroom)、APT (apartment)、AC (air conditioning) 或 DT (downtown)。 

常見問答