본 페이지에서는 아고다의 기준에 부합하면서도 기억에 남는 좋은 숙소명을 짓는 가이드라인 및 팁을 안내합니다.
Can I update my property’s name in YCS?
No, property names cannot be changed or edited in YCS. If you need to change your property’s name, please contact us directly. Note that your requested change will be evaluated by the Agoda Content Team before it is finalized. If the name change is approved, we will update your property’s name accordingly. After approval, the updated property name may take up to 24 hours to appear on Agoda.
Please note that property names should align with the name used on the business license and certificate.
Tips on naming your property in English
Property names should align with the name used on the business license and certificate.
| Category | Guidelines |
| General | Match the official name; keep concise; limit to 100 characters. |
| Location | Include branch names or nearby attractions (e.g., “near Universal Orlando”). |
| Hotel Conditions | Describe special qualities (e.g., “SG Clean Certified”). |
| Hotel Policy | Mention policies affecting bookings (e.g., “Adult Only”). |
| Facilities & Offers | Highlight impactful features (e.g., “Pet Friendly”). |
| Old Name | Include former names for up to 6 months after a change. |
| Formatting | Capitalize the first letter; avoid all caps unless official; no non-English characters. |
| Symbols & Brackets | Avoid symbols unless official; do not use brackets. |
| Prohibited Content | No contact info, promotions, or general info like check-in times. |
Acceptable Examples
- Hotel Mount Manor near Chennai Airport: Mentions nearby attraction.
- Bay Area Suites Manila – Quarantine Hotel: Mentions hotel condition.
- Hotel Anges etoile – Adult Only: Mentions hotel policy.
- Mimosa Resort: Unlimited Access to TTC World: Mentions hotel offer.
- Hotel Welco Narita – Formerly Mercure Hotel Narita: Mentions old name.
Unacceptable Examples
- ABC Hostel – 50% off!: Mentions promotion.
- Honey Duck Villa (085-123-4567): Includes contact info and brackets.
- HOTEL SIDHARTHA (600 meters from Taj Mahal): Uses brackets and location information is too specific.
- Sare Hotel Yogyakarta (Muslim Friendly): Uses brackets; should use a dash instead.
자주 묻는 질문(FAQ)
숙소명을 특정한 방법으로 번역하고 싶으신 경우, 아고다 웹사이트 및 언어별 버전에 표기될 수 있도록 아고다로 연락 해 주시기 바랍니다. 단, 숙소명 번역 변경은 승인 후 가능하다는 점 유의하시기 바랍니다.
숙소명은 사업자 등록증에 사용된 이름과 동일해야 합니다. 따라서 동일한 숙소명이 표기되는 경우는 매우 드뭅니다. 혹시나 동일한 숙소명을 발견한 경우, 당사로 연락해 주시기 바랍니다.
아고다로 연락하기
도움이 필요하신 경우, YCS의 ‘도움이 필요하신가요?’ 버튼 또는 기타 방법을 통해 당사로 연락해 주시기 바랍니다.
본 게시글이 도움이 되셨나요?
%
%
소중한 의견에 감사드립니다.
소중한 의견에 감사드립니다! 자세한 내용을 알려주세요.
죄송합니다. 이유를 공유해 주실 수 있을까요?
