Bài viết này cung cấp những nguyên tắc và mẹo cơ bản để đảm bảo tên của cơ sở lưu trú nổi bật và phù hợp với tiêu chuẩn của Agoda.
Can I update my property’s name in YCS?
No, property names cannot be changed or edited in YCS. If you need to change your property’s name, please contact us directly. Note that your requested change will be evaluated by the Agoda Content Team before it is finalized. If the name change is approved, we will update your property’s name accordingly. After approval, the updated property name may take up to 24 hours to appear on Agoda.
Please note that property names should align with the name used on the business license and certificate.
Tips on naming your property in English
Property names should align with the name used on the business license and certificate.
| Category | Guidelines |
| General | Match the official name; keep concise; limit to 100 characters. |
| Location | Include branch names or nearby attractions (e.g., “near Universal Orlando”). |
| Hotel Conditions | Describe special qualities (e.g., “SG Clean Certified”). |
| Hotel Policy | Mention policies affecting bookings (e.g., “Adult Only”). |
| Facilities & Offers | Highlight impactful features (e.g., “Pet Friendly”). |
| Old Name | Include former names for up to 6 months after a change. |
| Formatting | Capitalize the first letter; avoid all caps unless official; no non-English characters. |
| Symbols & Brackets | Avoid symbols unless official; do not use brackets. |
| Prohibited Content | No contact info, promotions, or general info like check-in times. |
Acceptable Examples
- Hotel Mount Manor near Chennai Airport: Mentions nearby attraction.
- Bay Area Suites Manila – Quarantine Hotel: Mentions hotel condition.
- Hotel Anges etoile – Adult Only: Mentions hotel policy.
- Mimosa Resort: Unlimited Access to TTC World: Mentions hotel offer.
- Hotel Welco Narita – Formerly Mercure Hotel Narita: Mentions old name.
Unacceptable Examples
- ABC Hostel – 50% off!: Mentions promotion.
- Honey Duck Villa (085-123-4567): Includes contact info and brackets.
- HOTEL SIDHARTHA (600 meters from Taj Mahal): Uses brackets and location information is too specific.
- Sare Hotel Yogyakarta (Muslim Friendly): Uses brackets; should use a dash instead.
Câu hỏi thường gặp
Nếu quý đối tác có bản dịch ưu tiên thì vui lòng chia sẻ với chúng tôi để chúng tôi có thể cập nhật trên website và ứng dụng Agoda. Xin lưu ý rằng những thay đổi này phải được chấp thuận.
Tên cơ sở lưu trú phải hợp với giấy phép kinh doanh, nên hiếm khi trùng lặp. Nếu quý đối tác tìm thấy tên trùng lặp thì vui lòng báo cáo cho chúng tôi.
Liên hệ với chúng tôi
Vẫn đang tìm giải pháp? Hãy liên hệ với chúng tôi qua Nút trợ giúp trên YCS hoặc các phương thức khác.
Bài viết này có ích không?
%
%
Cảm ơn về lời đóng góp ý kiến của quý đối tác!
Chúng tôi rất vui khi biết vậy! Vui lòng cho chúng tôi biết thêm.
Xin lỗi vì chuyện đó. Quý đối tác có thể cho chúng tôi biết vì sao không?
