您的住宿名称同您在注册表上提供的信息一致。您有时可能需要更改住宿名称。在这篇文章中，我们将为您介绍如何为住宿命名，以及如何申请修改名称。

住宿命名建议

住宿名称非常重要。Agoda用户在搜索和选择住宿时，清晰明了的住宿名称可确保住宿的曝光率。

要避免的事情：

1. 使用缩写
   • 缩写可能会使用户感到糊涂，最终因不了解缩写背后的含义，而不预订您的住宿。
2. 使用表情符号、符号，或全部用大写字母
   • 尽管使用这些内容可能会因看起来可爱而吸引眼球，但您也要确保住宿看起来真实可靠、声誉良好且专业。因此，最好不要在名称中加入不必要的元素。
3. 名称中包含价格或优惠信息
   • 价格和优惠时有变化；若名称中含有相关内容，您需要在每次价格或优惠活动失效后更新名称，因而保证定期更新比较困难。此外，如果太频繁地更新住宿名称，回头客可能会找不到您的住宿。
4. 添加其他语言的翻译名称
   • 在括号中添加翻译名称会导致名称重复。当用户以该语言版本访问Agoda平台时，他们会看到重复的住宿名称，这样看起来很不专业。如果您有自己偏好的翻译版本，可告知我们。我们会在Agoda网站和app的特定语言版本上为您设置。

小贴士：

1. 住宿名最好简短独特
   • 简短的名称容易给旅客留下深刻印象，也更容易被记住。
2. 名称中能体现住宿类型
   • 名称应向客人介绍您的住宿有哪些特别之处。在名称中包含住宿类型能传达明确的信息，避免误会。
3. 将每个词的首字母大写
   • 在Agoda的标准格式中，住宿名称中每个词的首字母均应大写。建议您按照遵循这条规范，这样您的住宿名称看起来会更美观，且与网站设计相得益彰。

如何更新住宿名称

若您需要更新住宿名称，可以通过YCS上的“支持/Support”插件联系Agoda住宿支持团队。

常见问题与解答

以其他语言（非英文）查看时，我住宿的名称有误。如何修改名称？

您可以向我们发送希望修改的语言版本的住宿名。Agoda内容团队会检查需更新的内容，然后更改前端显示的住宿名称。

如需发送建议名称，您可以通过YCS上的“支持/Support”插件联系Agoda住宿支持团队。

另一家住宿的名称与我的类似。可以将另一家住宿从Agoda移除吗？

住宿名称应以注册营业许可和营业执照时使用的名称为准。我们的网站或App上不应有重复的住宿名称。如果遇到这个情况，您可以通过YCS上的“支持/Support”插件联系Agoda住宿支持团队，以便我们进一步调查问题。