什麼是e-Card？

• e-Card是Agoda提供給您的實體卡片或支付卡，讓您可以使用財務系統向所有符合條件的訂單收款。請注意，Agoda e-Card必須透過POS系統商店代號 (MCC) 7011收款，也就是住宿服務，例如飯店、汽車旅館、度假村，以及中央預約服務商。
• 請聯絡ecard@agoda.com，確認您已收到e-Card。當您收到e-Card時，也會收到指示，告訴您如何進行此步驟。
• e-Card啟用後，您的e-Card資訊會儲存在「YCS」>>「財務管理」>>「我的請款帳戶」。
• 在「財務管理」頁面送出訂單交易前，您的e-Card不會含有任何金額。請務必按照核准後的準確金額和幣值從e-Card收款，以避免出現差額。
• e-Card存在有效期限，因此請確保您在e-Card的有效期限內收款。
• 我們建議您在訂單開放收款時立即完成收款。請注意，若在訂單退房日期後150天內您未完成收款，這些訂單會從系統中移除，您將無法再向訂單收款。

如何結算款項？

1. 前往「財務管理」，然後選擇「目前交易明細」。
2. 查看「預訂交易」欄位。
   1. 此處顯示的訂單開放收款。
   2. 在預設情況下，「核准」欄位會自動選擇（勾選）所有訂單。若您想在收款時排除某些訂單，取消勾選即可。
3. 向下捲動頁面，查看「異動款項明細」欄位。
   1. Agoda會進行手動調整，以確保支付給合作夥伴的金額正確無誤。手動調整後，調整後的資訊會顯示在「異動款項明細」欄位中。合作夥伴核准新的收款款項後，所有調整後的交易會自動「核准」，前提是目前交易和調整後的交易金額加起來的淨額是正數。
   2. 調整交易的原因有很多，例如：
      1. 拒絕履行Agoda已確認的訂單，需扣除拒絕訂單費用。
      2. 訂單的過期稅率

• 曾同意顧客以與原訂單不同的取消政策取消訂單。

3. 如收款款項中包含某一交易調整，該交易就不會再顯示在「異動款項明細」欄位中。該交易會顯示在「匯款紀錄」頁面的相應收款款項中。
4. 異動款項明細為必要款項，不得排除。

4. 點選「下一步」，查看您的收款明細。
   1. 您只能在淨額為正數的情況下，於「財務管理」頁面上提交一批收款申請。若核准的總額為負數，則您需要等待更多訂單金額累積，直到總額為正數才能提交。
5. 您會被導向摘要頁面，上面會顯示您的e-Card資訊；請確認Agoda發給您的e-Card卡號末4碼與系統上顯示的卡號相同，之後點擊「提交」以確認。
6. 前往「YCS」>「財務管理」>>「匯款紀錄」，並等待新的交易款項出現。批次交易建立後，您可能需要等候最多2小時，以透過POS機向您的e-Card收款。

所有已核准的交易會從目前交易明細中移除。您現在可以在「所有交易明細」頁面中檢視這些交易。

若您想查看e-Card或交易資訊，請前往「匯款紀錄」頁面。請參閱「如何檢視過去款項？」以了解如何使用相關功能。

如何結算「已修改」或「已取消」訂單的款項？

我們會發送一封訂單修改的郵件（主旨會顯示「修改」二字），郵件內含修改後的訂單憑證，以確認訂單已變更。變更後的訂單金額會立即顯示在「目前交易明細」頁面中。請按照上文「如何結算款項？」中的步驟進行收款。

常見問題與解答

聯絡我們

需要其他解決方案嗎？透過YCS的「小幫手」按鈕或以其他方式聯絡我們。

了解更多

• 收款方式及相應的運作原理
• 什麼是「ePass」？
• 如何查看訂單交易和過去交易？
• 如何處理超額扣款？
• 如果我無法接待顧客入住該怎麽辦？
• 我無法收款，需要相關協助

閱讀這篇文章的其他語言版本：

• How do I Charge Bookings via e-Card Chinese (CN)/简体中文
• How do I Charge Bookings via e-Card Chinese (HK)/中文 (香港)
• How do I Charge Bookings via e-Card Chinese (TW)/繁體中文
• How do I Charge Bookings via e-Card Japanese/日本語
• How do I Charge Bookings via e-Card Korean/한국어(대한민국)
• How do I Charge Bookings via e-Card Thai/ไทย