Cách quý đối tác thay đổi tên cơ sở lưu trú trên trang thông tin phụ thuộc vào loại hình lưu trú. Tìm hiểu thêm về các loại hình lưu trú ở đây.
Thay đổi tên cơ sở lưu trú trên trang thông tin cho loại hình khách sạn và nhà nhiều căn
Để thay đổi tên cơ sở lưu trú của quý đối tác, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi. Mọi thay đổi theo yêu cầu sẽ được xem xét để phê duyệt nhằm đảm bảo tên mới phù hợp với tên được sử dụng trên giấy phép và chứng chỉ kinh doanh của quý đối tác. Sau khi được sự chấp thuận, tên cơ sở lưu trú cập nhật có thể mất tới 24 giờ mới xuất hiện trên Agoda. Hãy ghi nhớ các nguyên tắc sau khi quý đối tác thay đổi tên cơ sở lưu trú:
- Phù hợp với tên chính thức bằng tiếng Anh của cơ sở lưu trú, tối đa 100 ký tự.
- Bao gồm tên chi nhánh hoặc điểm thu hút lân cận (ví dụ: “gần Universal Orlando”).
- Bao gồm các đặc điểm đặc biệt (ví dụ: “Được chứng nhận SG Clean”).
- Đề cập đến các chính sách áp dụng cho mọi đặt phòng (ví dụ: “Chỉ dành cho người lớn”).
- Làm nổi bật các tính năng hấp dẫn (ví dụ: “Thích hợp cho thú cưng”).
- Bao gồm các tên cũ trong vòng tối đa 6 tháng sau khi thay đổi.
- Viết hoa chữ cái đầu tiên của mỗi từ trong tên và tránh viết toàn bộ bằng chữ in hoa, trừ khi đó là tên chính thức (không được dùng ký tự ngoài tiếng Anh).
- Tránh sử dụng biểu tượng trừ trường hợp là chính thức và đừng dùng dấu ngoặc đơn.
- Không bao gồm thông tin liên hệ, chương trình khuyến mãi hoặc thông tin chung như thời gian nhận phòng.
Ví dụ có thể chấp nhận
- Khách sạn Mount Manor gần Sân bay Chennai: Đề cập điểm thu hút lân cận.
- Bay Area Suites Manila – Khách sạn cách ly: Đề cập tình trạng khách sạn.
- Khách sạn Anges etoile – Chỉ cho người lớn: Đề cập chính sách của khách sạn.
- Khu nghỉ dưỡng Mimosa: Quyền sử dụng không giới hạn Thế giới TTC: Đề cập ưu đãi của khách sạn.
- Khách sạn Welco Narita – Trước đây là Khách sạn Mercure Narita: Đề cập tên cũ.
Ví dụ không thể chấp nhận
- Nhà trọ tập thể ABC – giảm giá 50%!: Đề cập chương trình khuyến mại.
- Biệt thự Honey Duck (085-123-4567): Bao gồm thông tin liên hệ và dấu ngoặc đơn.
- KHÁCH SẠN SIDHARTHA (cách Taj Mahal 600 mét): Sử dụng dấu ngoặc và thông tin vị trí quá cụ thể.
- Khách sạn Sare Yogyakarta (Thích hợp cho tín đồ Hồi giáo): Dùng dấu ngoặc đơn; nên dùng dấu gạch ngang để thay thế.
Thay đổi tên cơ sở lưu trú trên trang thông tin cho nhà nguyên căn
- Đăng nhập vào YCS. Nếu quý đối tác quản lý nhiều cơ sở lưu trú thì hãy chọn nó từ Danh sách chỗ ở.
- Đi đến Cơ sở lưu trú >> Mô tả.
- Chỉnh sửa tên cơ sở lưu trú.
- Bấm Lưu.
Tên cơ sở lưu trú của quý đối tác nên tạo cảm giác hấp dẫn, đồng thời phản ánh chính xác những gì khách có thể mong đợi. Sau đây là một số mẹo giúp quý đối tác đặt một cái tên hấp dẫn:
- Làm nổi bật những điểm đặc biệt của cơ sở lưu trú như hướng bờ đại dương, vị trí gần một cột mốc quan trọng, hoặc các tiện nghi như Wi-Fi miễn phí.
- Sử dụng các tính từ cụ thể thu hút lữ khách: luxury, eclectic, Insta-worthy, spacious, rare, green, glamorous, secluded, renovated, peaceful, hoặc contemporary. Tránh sử dụng các tính từ chung chung như great, nice, và good.
- Tránh sử dụng tất cả các chữ viết hoa.
- Cứ tự do dùng những chữ viết tắt như w/ (with), BR (bedroom), BA (bathroom), APT (apartment), AC (air-conditioning), hoặc DT (downtown).
Câu hỏi thường gặp
Nếu quý đối tác có bản dịch ưu tiên thì vui lòng chia sẻ với chúng tôi để chúng tôi có thể cập nhật trên website và ứng dụng Agoda. Xin lưu ý rằng những thay đổi này phải được chấp thuận.
Tên cơ sở lưu trú phải hợp với giấy phép kinh doanh, nên hiếm khi trùng lặp. Nếu quý đối tác tìm thấy tên trùng lặp thì vui lòng báo cáo cho chúng tôi.
Liên hệ với chúng tôi
Vẫn đang tìm giải pháp? Hãy liên hệ với chúng tôi qua nút Cần trợ giúp trên YCS hoặc các phương thức khác.
Bài viết này có ích không?
%
%
Cảm ơn về lời đóng góp ý kiến của quý đối tác!