ที่พักจะแก้ไขชื่อที่พักในระบบ YCS ได้หรือไม่

ท่านไม่สามารถแก้ไขหรือเปลี่ยนชื่อที่พักได้ในระบบ YCS หากท่านต้องการแก้ไขชื่อที่พักของท่าน กรุณา ติดต่อ หาเราโดยตรง โปรดทราบว่าคำขอแก้ไขชื่อที่พักของท่านจะได้รับการประเมินโดยทีมงาน Agoda Content ก่อนที่จะสรุปผลเพื่อดำเนินการ หากทีมงานอนุมัติให้แก้ไขชื่อ เราจะอัปเดตชื่อที่พักให้ท่านตามคำขอ

 

ชื่อที่พักของท่านในอโกด้าจะต้องเป็นชื่อเดียวกับที่ท่านใช้ในใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่พักและใบรับรองธุรกิจ

เคล็ดลับสำหรับการตั้งชื่อที่พัก 

เราขอแนะนำให้ท่านหลีกเลี่ยงการใช้คำอธิบายในชื่อที่พัก อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถใช้ชื่อที่มี คำอธิบายประเภทของที่พัก ได้ แต่ชื่อดังกล่าวจะต้องเป็นชื่อเดียวกับที่ท่านใช้ในใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่พักและใบรับรองธุรกิจ ดูตัวอย่างชื่อที่พักดังต่อไปนี้

 

ตัวอย่างชื่อที่สามารถใช้ได้ ตัวอย่างชื่อที่ “ไม่” อนุญาตให้ใช้
o   Agoda Beach Resort

o   ABC Pocket Cottages

o   Happy Guesthouse

o   【Newly Open】Carlos V

o   Honey Duck Villa(085-123-4567)

o   DEF HOSTEL – 50% OFF

 

·      เคล็ดลับ

  • ใช้ชื่อที่สั้น กระชับ และไม่ซ้ำใคร ที่พักที่มีชื่อสั้น จะช่วยให้ลูกค้าจำได้ง่ายขึ้น

ควรใส่ประเภทที่พักในชื่อที่พัก ซึ่งการใส่ประเภทที่พักที่เฉพาะเจาะจงลงในชื่อจะช่วยให้ลูกค้าได้รับข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับที่พักและหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดได้

เช่น Agoda Resort, Agoda Hotel, Agoda Guesthouse และอื่นๆ

  • ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และเล็ก เราขอแนะนำให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับตัวอักษรตัวแรกของแต่ละคำในชื่อที่พัก

เช่น Agoda Beach Resort ไม่ใช่ Agoda beach resort หรือ Agoda beach Resort

 

·      สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

  • ไม่ควรใช้ชื่อเป็นอักษรย่อ ลูกค้าอาจหลีกเลี่ยงการจองที่พักของท่าน หากลูกค้าไม่เข้าใจว่าตัวย่อในชื่อที่พักหมายความว่าอย่างไร
  • ไม่ควรใช้อีโมจิ (emoji) สัญลักษณ์ต่างๆ หรือการใช้ภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อที่พักของท่านดูเรียบร้อย มีความน่าเชื่อถือ และดูเป็นมืออาชีพ เพื่อสร้างความประทับใจให้ลูกค้าในแรกเห็น
  • ไม่ควรมีคำแปลภาษาอื่นในชื่อที่พัก การใส่คำแปลของท่านเองลงในชื่อที่พักจะทำให้ชื่อที่พักแสดงชื่อที่ซ้ำซ้อนเมื่อลูกค้าใช้แพลตฟอร์มของอโกด้าในภาษานั้นๆ หากท่านมีคำแปลชื่อที่พักที่ต้องการใช้ กรุณาส่งชื่อดังกล่าวให้เราเพื่อให้เราอัปเดตชื่อในภาษาที่ท่านต้องการและตั้งค่าให้ชื่อที่พักปรากฏในเว็บไซต์และแอปพลิเคชั่นของอโกด้าในเวอร์ชั่นของแต่ละภาษา
  • ไม่ควรใส่ราคาและโปรโมชั่นต่างๆ ในชื่อที่พัก เนื่องจากราคาและโปรโมชั่นอาจมีการเปลี่ยนแปลง และขั้นตอนการแก้ไขชื่อที่พักของท่านจำไม่สามารถดำเนินการได้อย่างต่อเนื่อง

·      ข้อยกเว้นบางประการ

  • เงื่อนไขของที่พัก ข้อมูลพิเศษบางรายการอาจได้รับการยกเว้น เช่น ข้อมูลใบรับรองด้านความสะอาด การกักตัว หรือข้อมูลสถานะการฉีดวัคซีน

เช่น “Harbour Hotel – SG Clean Certified“, “Hotel 73 – Quarantine Hotel” หรือ “OYO 830 My Balai – Vaccinated Staff

คำถามที่พบบ่อย

ทำอย่างไรหากชื่อที่พักไม่ถูกต้องเมื่อเปลี่ยนหน้าเว็บไซต์เป็นภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ดูวิธีแก้ไขดังนี้

หากท่านมีคำแปลชื่อที่พักที่ต้องการใช้ กรุณา ส่งชื่อดังกล่าวให้เรา เพื่อให้เราอัปเดตชื่อในภาษาที่ท่านต้องการและตั้งค่าให้ชื่อที่พักปรากฏในเว็บไซต์และแอปพลิเคชั่นของอโกด้าในเวอร์ชั่นของแต่ละภาษา โปรดทราบว่าการแก้ไขชื่อนี้จะขึ้นอยู่กับอารอนุมัติข้อมูล

หากชื่อที่พักซ้ำกับที่พักอื่น อโกด้าจะลบที่พักที่มีชื่อซ้ำกันออกจากระบบได้หรือไม่

ชื่อที่พักของท่านในอโกด้าจะต้องเป็นชื่อเดียวกับที่ท่านใช้ในใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่พักและใบรับรองธุรกิจ ดังนั้น ชื่อที่พักของท่านจะไม่ซ้ำกับชื่อที่พักอื่นๆ บนเว็บไซต์และแอปพลิเคชั่นของอโกด้า อย่างไรก็ตาม หากท่านพบว่ามีชื่อที่พักซ้ำกัน กรุณา แจ้งให้เราทราบ

ติดต่อเรา 

หากท่านมีข้อสงสัยเพิ่มเติมใดๆ กรุณาติดต่อเราโดยคลิกปุ่ม “ความช่วยเหลือ” (Need Help) ในระบบ YCS หรือ ติดต่อเราด้วยวิธีอื่นๆ 

Was this article helpful?

%

%

Thanks for your feedback!

We're happy to hear that! Please tell us more.
Sorry about that. Could you tell us why?

Recommended reads

Agoda celebrates Golden Circle Awards across Asia

Agoda celebrates Golden Circle Awards across Asia

Agoda celebrates Golden Circle Awards across ...

We're thrilled to share that Agoda has recently hosted the Golden Circle Awards at in Bangkok, Phuket, Hong Kong, Seoul and Tokyo

We're thrilled to share that Agoda has recently hosted the Golden Circle Awards at in Bangkok, Phuke ...

Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Agoda Partner Appreciation Night – Live ...

Thank you for joining us for industry insights from Agoda’s leaders!

Thank you for joining us for industry insights from Agoda’s leaders!

Protected: Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Protected: Agoda Partner Appreciation Night – Livestream

Protected: Agoda Partner Appreciation Night & ...

There is no excerpt because this is a protected post.

There is no excerpt because this is a protected post.

Agoda Manila hosts ‘Coffee Session’ for Growth Team

Agoda Manila hosts ‘Coffee Session’ for Growth Team

Agoda Manila hosts ‘Coffee Session̵ ...

Agoda Manila hosts 'Coffee Session' for Growth Team Partners

Agoda Manila hosts 'Coffee Session' for Growth Team Partners

Agoda launches the 3rd edition Eco Deals Program at the ASEAN Tourism – Forum

Agoda launches the 3rd edition Eco Deals Program at the ASEAN Tourism – Forum

Agoda launches the 3rd edition Eco Deals Prog ...

Agoda, the global digital travel platform, announced at the ASEAN Tourism Forum (ATF) that it has broadened its collaboration with World Wide Fund for Nature (WWF), expanding its Eco Deals Program to support eight conservation projects across Southeast Asia.

Agoda, the global digital travel platform, announced at the ASEAN Tourism Forum (ATF) that it has br ...

Agoda Manila hosts “Bites & Insights” for Partners

Agoda Manila hosts “Bites & Insights” for Partners

Agoda Manila hosts “Bites & Insigh ...

Partners feast on Bites & Insights in Manila

Partners feast on Bites & Insights in Manila

Agoda Partner Appreciation Night

Agoda Partner Appreciation Night

Agoda Partner Appreciation Night

Join us on 2 February from 18:00 (GMT+7) for industry insights from Agoda’s leaders.

Join us on 2 February from 18:00 (GMT+7) for industry insights from Agoda’s leaders.

Jet-set into 2024: Agoda shares travel ideas for a year of new discoveries!

Jet-set into 2024: Agoda shares travel ideas for a year of new discoveries!

Jet-set into 2024: Agoda shares travel ideas ...

As the new year begins, Thai travelers may find themselves curating their resolutions list, encompassing a wide range of aspirations from eating healthier and indulging in new experiences to reading more.

As the new year begins, Thai travelers may find themselves curating their resolutions list, encompas ...