DAC7とは、デジタルプラットフォームを通じて販売者が得た収入に関する透明性など、EU加盟国間の租税協力の改善を目的としたEUの法律です。 DAC7によって、各国の税務当局による徴税が簡素化されます。 DAC7の一環として、Agoda Company Pte Ltd（以下「アゴダ」）は、オランダ税務当局（DTA）に対して、弊社のパートナー（弊社のプラットフォームにおいてビジネスを行う法人および個人、ならびに弊社のプラットフォームで行われるビジネス取引）に関する情報を報告する必要があります。 こうした情報は、さらにDTAによって他のEU加盟国の税務当局に共有されます。 

税務について 

DAC7のデータ報告義務によって、税金の処理方法に変更点は生じますか？ アゴダから請求される手数料や、ゲストに対して請求する地方税など、税金に関する従来の処理方法に変更はありません。 一方、貴施設の税金に関する妥当性と完全性を評価するために、各国の税務当局がデジタルプラットフォームから提供されたデータを使用する可能性はあります。 また、アゴダから受け取ったDAC7データに基づき、貴施設の確定申告書の一部が事前に記入される場合があります。 

税務コンプライアンス情報フォームの更新 

EUを所在地とする宿泊施設をアゴダに掲載しているすべてのパートナーは、DAC7の報告要件を遵守するために、税務コンプライアンス情報フォームを提出する必要があります。 正確かつ最新な情報をご提供ください。 この記事の最後にある用語集をご参照ください。 税務コンプライアンス情報フォームへのアクセス方法  ホテル向け：  

1. YCS >>「各種設定」>>「税務コンプライアンス」の順に進みます。 
2. 「税務コンプライアンス」ページで、フォームに必要な情報を入力します。

ホスト（ホテル以外の宿泊施設）向け：  

1. ホスト管理モード >> 「予約と売り上げ」 >> 「予約詳細を見る」の順に移動します。 
2. これにより、YCSにリダイレクトされます。 「各種設定」 >> 「税務コンプライアンス」の順にクリックします。
3. 「税務コンプライアンス」ページで、フォームに必要な情報を入力します。

キーアカウントが管理する宿泊施設、または第三者/スーパーアグリゲーターが提供する宿泊施設の場合： 税務コンプライアンス情報フォームへのリンクを含むメールが届きます。 必要な情報  貴施設が法人である場合は、次の情報をご提供ください。 

• 法律上の氏名 
• 納税者登録番号（発行国を含む）
• 事業者登録番号 
• 付加価値税番号 
• 事業所登録住所（国名を含む） 

個人で事業を行っている場合は、次の情報をご提供ください。 

• 法律上の氏名 
• 納税者登録番号（発行国を含む） 
• 付加価値税番号 
• 主たる居住地住所 
• 生年月日 
• 出生国/都市 

さらに、YCS上の宿泊施設ごとに土地登記番号を追加する必要があります。 取引データには次が含まれる場合があります。 

• 予約者から受け取った対価（Agoda.comの手数料、サービス料金/税金の差し引きや請求分を除く（該当する場合）） 
• アゴダの手数料、サービス料金/税金の差し引きや請求分（該当する場合） 
• 予約数 
• 予約者の宿泊日数 

報告プロセス 

報告は一度行えばいいのですか？それとも継続的に行う必要があるのですか？ DAC7は、2023暦年の報告期間から適用された年次報告義務です。 収集されたデータは、オランダ税務当局（DTA）に対して報告年の翌年1月31日までに報告されます。 例えば、2023暦年のデータは2024年1月31日までに、2024暦年のデータは2025年1月31日までに、アゴダによって報告が行われます。 事業者登録番号、納税者登録番号（TIN）、付加価値税（VAT）番号はどこで確認できますか？ アゴダ経由でビジネスを行う当事者として、次の番号を報告する必要があります。 法人である場合： 

• 事業者登録番号 事業者登録を行う際に取得する番号です。多くの場合は、商工会議所または会社登記所（貴施設が事業者登録を行う国）から提供されます。 
• 納税者登録番号（TIN） 地元の税務当局によって提供されます。 
• 付加価値税（VAT）番号： 地元の税務当局によって提供されます。  

ご注意： 一部の国では、TINとVATの番号が同じ場合もあります。 この場合は両方の欄に同じ番号をご記入ください。 アゴダを通して事業を行っており、税金の観点からもアゴダによって法人であるとみなされている個人の場合： 

• 納税者登録番号（TIN） 地元の税務当局によって提供されます。 
• 付加価値税（VAT）番号： 税務当局によって提供されます。  

ご注意： 一部の国では、TINとVATの番号が同じ場合もあります。 この場合は両方の欄に同じ番号をご記入ください。 上記の番号が不明である場合は、会計士や地元の税理士にお問い合わせください。 貴施設のTIN & VATフォーマットセクションに、TIN/VAT番号をご入力ください。

データの提供

複数の宿泊施設を管理するパートナーとして、すべての宿泊施設のデータを提供する必要がありますか？ 貴施設を拘束する権限を持ち、YCSの税務コンプライアンス情報フォームに記載されている、個人または企業に関するデータを提供する必要があります。 複数の宿泊施設を所有するパートナーは、YCSで各宿泊施設の土地登記番号（該当する場合）を追加する必要があります。 アゴダに同じメンバーIDで複数の宿泊施設を掲載しているホスト（ホテル以外の宿泊施設）は、いずれかの宿泊施設の情報を1回のみ提供する必要があります。 アゴダは、そのメンバーIDに紐付けられたすべての宿泊施設を報告するために、同じ情報を使用します。 同じメンバーIDを使用している複数の宿泊施設の情報を入力した場合、弊社は報告期間中に入力された最新の情報のみを使用します。 EU域内とEU域外の両方で宿泊施設を運営している場合はどうなりますか？ アゴダにEU域内の宿泊施設を掲載している場合は、貴施設に対してDAC7が適用されます。 貴施設が予約を受け付けているかどうかに関わらず、税務コンプライアンス情報フォームを更新するよう、アゴダより通知を行います。 税務コンプライアンス情報フォームの更新には、貴施設が十分な報告期間を確保できるよう、弊社から通知が行われた日から90日間の猶予が与えられます。 初回の通知後、弊社よりフォームへの記入を促すリマインダーを2回お送りします。 なお、この通知は宿泊施設ごとに行われます。通知を受領した宿泊施設ごとに、税務コンプライアンス情報フォームにご記入いただきますよう、ご協力ください。 宿泊施設を所有しておらず、アゴダで管理のみを行っています。 その場合でも、データを提供する必要がありますか？ アゴダは、DAC7を遵守するため、契約を締結している個人または企業に関するデータを収集します。 このため、貴施設がアゴダの一般規約に同意している場合は、宿泊施設の掲載に関する契約を締結した個人または企業の詳細を、税務コンプライアンス情報フォームに記入する必要があります。 

データの共有

提供した情報は共有されますか？ 共有される場合、共有先はどこですか？ はい アゴダは、オランダ税務当局（DTA）に対して、弊社のパートナー（弊社のプラットフォームにおいてビジネスを行う法人や個人、弊社のプラットフォームにおけるビジネス取引）に関する情報を報告する必要があります。 こうした情報は、DTAによって他のEU加盟国の税務当局と共有されます。 アゴダでの宿泊施設の掲載を取りやめても、情報は引き続き共有されますか？ アゴダにおいて取引を行うパートナーに関するすべてのデータをオランダ税務当局と共有する必要があります。 貴施設が報告年度内に取引を行ったうえで、宿泊施設に対する予約の受け付けを停止した場合は、次の免除事項のいずれかに該当しない限り、DAC7に基づき貴施設のデータがオランダ税務当局に引き続き共有されます。 

• 報告年度ごとに、1つの宿泊施設につき固有の予約番号を持つ予約が2,000件以上ある場合。
• 貴施設が上場企業である場合、または上場企業が過半数（50%以上）を所有する宿泊施設である場合。
• 貴施設が政府機関である場合。

データを共有しないとどうなりますか？ アゴダからの初回の通知後、2回のリマインダーが行われたあと、販売者がなおも必要な情報を提供しない場合、弊社は通知日から60日以内に、DAC7を遵守しないパートナーに対する執行規則に基づき、貴施設から必要な情報が提供されるまで、アカウントの閉鎖、プラットフォームへの再登録の禁止、または支払いの保留を含む、特定のアクションを取る義務があります。 従って、前述の通り、弊社から通知を受けた日以降、60日以内に税務コンプライアンス情報フォームをご提出いただく必要があります（その間、弊社は2回のリマインダーをお送りします）。 この期間内にフォームが提出されない場合は、EUに所在地を置く宿泊施設が一時的に停止されるか、貴施設に対する支払いが保留される可能性があります。 その場合でも、既存の予約は通常通り遂行する必要があります。 貴施設に対するプラットフォームでの一時的な停止、および/または支払いの保留を回避するためにも、EU域内の宿泊施設の税務コンプライアンス情報フォームをできるだけ早くご提出ください。 EU DAC7の税務コンプライアンス情報フォームに不備があり、貴施設に対する支払いが保留された場合は、フォームの提出完了後に支払いが再開されます。 なお、システムが更新されるまで最大24時間を要します。 データはどのように処理されるのですか？ 貴施設の個人情報の取扱いに関する詳細は、弊社の情報保護方針をご覧ください。 

• アゴダ®ビジネスパートナー情報保護方針 
• Agoda Homesホスト情報保護方針 

用語集 

法人：会社、パートナーシップ、信託、財団などの法人または法的取り決め いずれかの法人が他方の法人を管理している場合、または2つの法人が共通の管理下にある場合は、その法人が他方の法人の関連法人とみなされます。 この文脈における「管理」には、法人の議決権および事業価値の50%を超える直接的または間接的な所有が含まれます。 間接的に所有している場合、他方の法人が資本の50%以上を所有するという要件を満たすかどうかの判断は、基本的項目（Tier1）と補完的項目（Tier2）の両方における所有率を乗じて決定されます。 議決権の50%以上を所有する者は、100%を保有するものとみなされます。 個人である場合：弊社のプラットフォームにおいて事業を行っており、税金の観点からもアゴダによって事業者であるとみなされている人物。 EU加盟国一覧： 

• オーストリア 
• ベルギー 
• ブルガリア 
• クロアチア 
• キプロス* *キプロス共和国政府が実効支配しているキプロス共和国の地域 
• チェコ共和国 
• デンマーク 
• エストニア 
• フィンランド 
• フランス 
• ドイツ 
• ギリシャ 
• ハンガリー 
• アイルランド 
• イタリア 
• ラトビア 
• リトアニア 
• ルクセンブルク 
• マルタ 
• オランダ 
• ポーランド 
• ポルトガル 
• ルーマニア 
• スロバキア 
• スロベニア 
• スペイン 
• スウェーデン 

EU加盟国の領域一覧： 

• オーランド諸島 
• アゾレス 
• カナリア諸島 
• フランス領ギアナ 
• ジブラルタル 
• グアドループ 
• マデイラ 
• マルチニーク 
• マヨット 
• レユニオン 
• セント・マーチン