本文章會指引YCS用戶如何利用YCS用戶管理工具來管理住宿中的用戶身份和存取權限級別。

要確保住宿運作安全順暢,妥善管理YCS用戶管理工具內的用戶身份和存取權限級別尤其重要。 只要控制好哪些人有權取用功能和資料,合作夥伴就可以確保敏感資訊不外洩,而團隊成員亦可得到適當的權限來履行職責。 本文會全面講解如何管理用戶存取權限,讓你得以妥善管理住宿,帶來更佳工作效益。

新增YCS用戶帳戶

如要建立新的YCS用戶帳戶並向對方給予住宿存取權限,請遵從以下步驟:

  1. 登入YCS
  2. 前往設定 >> 用戶管理。

Users-settings1

  1. 點擊新增用戶,畫面上會彈出對話框。

Users-settings2

  1. 在該視窗中填寫新用戶詳情。 必填欄位包括:
  • 名字
  • 姓氏
  • 電郵地址,用來連結YCS
  • 可取得存取權限的住宿編號 (HID)
  • 於各個住宿所持有的用戶身份
  • 請選擇國家/地區代碼,然後輸入電話號碼

Users-settings3

  1. 填妥必要資訊後,請點擊新增用戶,儲存變更。
  2. 只要看到成功訊息,你即已完成用戶新增程序。

管理現有用戶的身份

如要透過YCS管理現有用戶的身份,請遵從以下步驟:

  1. 登入YCS
  2. 前往設定 >> 用戶管理。
  3. 在用戶管理區域中找出現有用戶清單,你可在該處看到有哪些人可透過YCS存取指定住宿。
  4. 選擇要修改的用戶。 你可點擊用戶名稱旁的編輯圖示,變更相關設定。 
  5. 畫面上會彈出一個顯示用戶詳細資料的視窗,包括用戶可存取的住宿以及其相關身份。
  6. 選擇國家/地區代碼,然後輸入電話號碼。
  7. 請在該處作出變更。 例如,你可勾選或取消勾選各住宿旁的方格,以便調整用戶在不同住宿的存取權限。
  8. 垃圾桶圖示可用來取消用戶在某個住宿的存取權限。一旦取消,該用戶將完全喪失與該住宿相關的存取權限。 
  9. 如要取消用戶在所有住宿的存取權限,請點擊移取所有存取權限。 請留意:此操作會導致用戶失去所有在YCS上的住宿存取權限。請事先加以確認,然後才再採取行動。

Users-settings4 請注意: 儲存前,請確認變更無誤,以免錯誤移除存取權限。 確認後,請點擊「繼續」儲存變更。

新增或編輯聯絡電話資料

請按照以下步驟,為現在用戶新增或編輯電話號碼:
Users-settings5
  1. 前往YCS >> 設定 >> 用戶管理。
  2. 點擊用戶名稱,新增或編輯其電話號碼。
  3. 選擇國家/地區代碼,然後輸入電話號碼。
  4. 點擊套用,檢視摘要,然後按 繼續

Users-settings3

  1. 確認請求將會傳送至你的註冊電郵。
  2. 打開電郵,點選確認 (Confirm)以完成更新
  3. 如欲更改電話號碼,請先以OTP的方式進行身分認證。 此過程提供臨時存取權限,以便你編輯電話號碼,同時確保帳戶的安全。
請注意:
  • 每個YCS用戶只可列有一個電話號碼 (與電子郵件地址一樣)。
  • 多個YCS用戶可以共用同一個電話號碼。
  • 上述步驟可能不適用於某些住宿。

用戶身份和存取權限級別一覽

以下列出各項可供分配的YCS用戶身份和存取權限級別。

身份名稱

存取權限級別

管理員 可全面存取住宿外聯網 (財務除外)
只限內容 只可管理內容
只限預訂 只可管理預訂
財務主任 可檢視並批准付款,以及管理銀行帳戶
財務 — 卡資訊檢視員 可檢視並批准付款,以及查看UPC詳細資訊
財務 — 一般 可檢視並批准付款

  用戶身份備註:

  • 任何用戶皆可分配、編輯或移除其他用戶的身份,只要後者的級別較低或相等即可。
  • 管理員級別最高,他們享有完整的住宿存取權限,是唯一可管理所有人的身份。
  • 「只限內容」和「只限預訂」用戶只可分別管理和分配其所屬身份類別的用戶身份。
  • 「財務主任」可以管理「卡資訊檢視員」和「一般」身份。
  • 「財務 — 卡資訊檢視員」可以控制「一般」身份,亦可管理屬同一身份的人員。此安排有助妥善分配存取權限,系統安全更有保障。
  • 「財務 — 一般」用戶只可管理屬同一身份的人員。

雙重認證和通知

為安全起見,你在作出用戶管理方面的變更時須先完成雙重驗證。 在此制度下,你既要輸入密碼,亦要完成另一重驗證,方可作出變更。 雙重驗證適用於所有類型的用戶變更,確保只有獲授權的人更改設定。 此外,為了增強透明度並讓團隊成員掌握最新情況,我們會在用戶設定或住宿存取權限變動出現時向所有管理員用戶發出通知。 以上的通知安排有助管理員知悉各類型的用戶設定變更,在發現變更未獲授權或錯誤時及時採取行動回應, 此外更可令用戶在YCS內管理身份時順暢無阻。

常見問答

甚麼是YCS用戶管理工具?

YCS用戶管理工具是一項YCS自助式功能,讓你管理用戶身份和住宿存取權限。

甚麼是身份?每個身份可帶來甚麼存取權限?

本系統設有多種身份,每種都有不同權限。舉例而言,管理員可完全存取住宿外聯網,「只限內容」用戶可管理內容,而「只限預訂」用戶則可管理預訂。此外又有多種與財務相關的身份,適合用作處理不同的財務工作。

如何移除指定的用戶身份?

你可前往「編輯」視窗,從下拉式清單中勾選或取消勾選身份。

「垃圾桶」和「移取所有存取權限」按鈕有甚麼作用?

垃圾桶按鈕會移除用戶在某住宿中所持有的存取權限。

「移取所有存取權限」按鈕會移除用戶的所有YCS住宿存取權限。如要使用此按鈕,請加倍注意。

誰可以透過YCS向用戶分配身份?

視乎你的身份和存取權限級別,身份分配功能未必一定提供。用戶可對級別不高於自己的另一位用戶分配/編輯/移除身份,但管理員可管理所有身份。

新用戶如何首次登入帳戶?

新用戶可利用「忘記我的密碼」登入。 你可參閱如何登入Agoda YCS外聯網?,了解更多資訊。

誰須進行雙重驗證?

只有作出用戶身份或存取權限變更的人員需要完成雙重驗證。此措施旨在驗證作出變更者的身份是否真實,確保有關變更並非無故作出,且是獲事先授權。

通知會包括甚麼內容?

在發送給管理員的通知中,管理員可得悉用戶身份和存取權限方面的各種變更。有了這功能,你就可全面掌握設定變動,不論變更大小皆不會錯過。

聯絡我們

還是需要我們協助解決疑難? 透過YCS的「需要幫手?」按鈕,或以 其他方式聯絡我們。

Was this article helpful?

%

%

感謝您的意見!

We're happy to hear that!請提供更多詳情
Sorry about that.Could you tell us why?

Recommended reads

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿設定和管理

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿設定和管理

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿 ...

YCS最新功能和特點、如何設定住宿,以及與客人互動的最佳方式。

YCS最新功能和特點、如何設定住宿,以及與客人互動的最佳方式。

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...

認識YCS:加大住宿潛力及提升效率

認識YCS:加大住宿潛力及提升效率

認識YCS:加大住宿潛力及提升效率

通過YCS提高住宿效率:參加YCS教學活動 | 了解「數據分析」和「增長機會」為你提供的資訊 | 與YCS專家的即時問答環節

通過YCS提高住宿效率:參加YCS教學活動 | 了解「數據分析」和「增長機會」 ...

發掘最新市場及旅遊趨勢

發掘最新市場及旅遊趨勢

發掘最新市場及旅遊趨勢

隨時了解市場趨勢,領先競爭對手:探索最新市場趨勢和旅客行為 | 提升住宿業績的實用建議 | 與業界專家的即時問答環節

隨時了解市場趨勢,領先競爭對手:探索最新市場趨勢和旅客行為 | 提升住 ...