この記事は、YCSの「経費関連」タブの「電子支払い請求管理セルフサービス(ePass)」セクションで、過剰請求やマイナス残高の原因を特定するのに役立ちます。 

過剰請求とは? 

過剰請求は、パートナーがアゴダに対して請求可能額を超える請求をした場合に発生します。その結果として、アゴダは超過額を回収するプロセスを開始します。 

過剰請求のケースには以下を含みますが、これに限定されません。 

  • 無料キャンセル期間内のキャンセル / 変更:お支払い時期がチェックイン日より前であり、アゴダUPCに請求済みの場合、お客様によるキャンセル/変更があると過剰請求となり、回収が必要となります。 
  • 無料キャンセル期間外のキャンセル / 変更:返金不可の予約について、貴施設がお客様への返金に同意した場合、過剰請求になることがあります。 
  • その他:不正行為、強制請求、手動入力時のエラーなど 

請求可能金額が「0」を超える予約のみが、処理のために送信可能です。 

これを実行するには、YCS > 経理関連 > 未精算予約リストの順に移動します。 

残高が「0」未満である状態で送信すると、ページ下部の「修正済予約リスト」セクションにエラーメッセージが表示されます。 

パートナーに対して、アゴダの経理チームによる手動の修正が行われる場合もあります。これは、次のうちのいずれかの理由で行われる可能性があります。 

  • 複数通貨での取引に起因した過剰請求 
  • 該当予約の税率変更 
  • 修正済みのキャンセルポリシー 
  • YCSで予約状況が更新される前に、キャンセル済みもしくはノーショー予約が全額請求されたhttps://ycs.agoda.com/ja-jp 

最近、他の精算方法からePass(銀行振込み、eカード、ePassでのUPC(UPCプラス)、Paypal)に変更した場合、さらにシステムの制限によって変更中にエラーが発生した場合は、アゴダの経理チームが不足している残高を反映するために修正を行います。この金額は、次回の一括払いに含めることができます。 

過剰請求の情報を確認する方法 

予約状況が変更されると、修正された予約確認書を受け取る場合があります。YCS >> 予約 >> 予約 >> 予約ID:XXXに進むと、その他のステータスの変更も確認するができます。予約IDは、予約状況に応じて、次の3色のいずれかで表示されます。 

予約状況がキャンセル済みまたはノーショーに変更されると、キャンセルポリシーに応じて請求可能額が更新されます。 

YCSで予約状況で更新される前に予約が請求された場合、アゴダはマイナスの支払い金額を掲載することで、請求額を再調整する場合があります。 

パートナーが次の状況である場合: 

Passを利用していない

  • アゴダの経理チームから貴施設への連絡を行い、システムを手動で修正して過剰請求を解消します。なお、UPCでのお支払いをご利用の場合は、当該UPCで精算を修正するか、新しいUPCを発行します。 

ePassをご利用中 

  1. YCS>> 経理関連 >>  すべての取引に進みます。 
  2. チェックイン日、チェックアウト日、予約日に基づき予約取引を検索して、クリックします。 
  3. 特定の予約IDを探します。予約IDに複数の金額が記載されており、そのうちの1つがマイナスである場合は、すでにアゴダによる金額の調整が行われていることを意味します。精算履歴の確認方法はこちらをご参照ください。 

アゴダによる過剰請求の回収方法 

個別支払いカード(UPC)をご利用の場合 

  • 毎週月曜日、アゴダは過剰請求が発生したパートナーに対して、各予約の過剰請求レポートと請求書をメールで送信します。 
  • この請求書によって、請求先と同じUPCに過剰請求を返金するよう、パートナーに対するリクエストが行われます。 
  • パートナーは、アゴダによるチャージバックを避けるために、2週間以内に金額を返金する必要があります。 

ePassのUPCをご利用の場合 

  • ePassで過剰請求が60日以上残っている場合に限り、回収の対象となります。 
  • 毎週月曜日、アゴダは過剰請求が発生したパートナーに対して、各予約の過剰請求レポートと請求書をメールで送信します。 
  • この請求書によって、請求先と同じUPCに過剰請求を返金するよう、パートナーに対するリクエストが行われます。 
  • パートナーは、アゴダによるチャージバックを避けるために、2週間以内に金額を返金する必要があります。 

いずれの場合も、元のメールにご返信いただくか、Collections@agoda.comまでお問い合わせください。 

その後の流れ 

過剰請求の金額がアゴダに返金されなかった場合: 

銀行からのチャージバックを受け取った場合は、AC-Chargeback@agoda.comまでご連絡ください。 

チャージバックの手続きには時間を要するほか、アゴダとパートナーの宿泊施設の双方に対して費用が発生します。紛争件数が増加すると、解決までに要する時間や費用も増加します。双方の時間とコストを節約するためにも、過剰請求の管理は慎重に行うことを強くお勧めします。 

お支払い処理を再開する方法 

残高がマイナスである場合:

  1. 予約の一括精算を行うことで、再びプラスにできます。 
  2. 一括請求によってマイナス分が減っても、全体の残高はマイナスのままという場合もあります。 

下記の例をご参照ください。 

  • 残高がマイナスのままなので、UPCが発行されないケース 
  • 一括清算で未処理残高が完全には処理されないケース 

残高がマイナスである状態を解消すると、今後の予約に対する精算を通常通り行えるようになります。 

次の例は、残高がマイナスである状態が解消されたケースです。 

よくあるご質問 

1. ePassを使用しています。過剰請求分を銀行振り込みで支払い、YCS > 経理関連 > 未精算予約リストでマイナス金額を解消できますか?

システムの制約上、いずれの過剰請求においても、同じお支払い方法によって調整する必要があります。 

2. 残高はマイナスになっていますが、上記のような問題は発生していません。どうしてでしょうか?

弊社までお問い合わせのうえ、サポートをご依頼ください。  

3. アゴダによるチャージバックの開始後、チャージバックを取り消せますか?

チャージバックを取り消す方法はありません。チャージバックが一旦開始されると、アゴダが1~2日以内に代金を回収する手続きに入ります。 

4. チャージバックを受けましたが、その過剰請求はすでにePassを通して払い戻し済みです。どうしたらよいですか?

まれに、チャージバックが発生する直前に過剰請求を相殺する予約を獲得するというケースもあります(タイムラグ)。もしくは、データの問題によって、アゴダによる二重請求が発生する可能性があります。こうしたケースを解決するには、2つの方法があります。 

お問い合わせ 

問題が解決しない場合は、YCSの[お困りですか?]ボタン、またはその他の方法で、当社までお問い合わせください。 

この記事は役に立ちましたか?

%

%

ご意見をお寄せいただきありがとうございます。

ご回答いただきありがとうございます。具体的な理由を伺えますと幸いです。
ご期待にお応えできず申し訳ございません。よろしければ、具体的な理由を伺えますと幸いです。

Recommended reads

Empowering Industry Professionals in Cebu, Philippines: Successful Hotel Sustainability Training in Collaboration with GSTC and USAID

Empowering Industry Professionals in Cebu, Philippines: Successful Hotel Sustainability Training in Collaboration with GSTC and USAID

Empowering Industry Professionals in Cebu, Ph ...

Agoda, in partnership with GSTC and USAID, successfully concluded a Hotel Sustainability Training for Industry Professionals, held in Cebu, Philippines.

Agoda, in partnership with GSTC and USAID, successfully concluded a Hotel Sustainability Training fo ...

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & bo ...

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Analytics and Opportunity Center have to offer. | Live Q&A session with YCS professionals.

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Anal ...

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC and USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC and USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka

Successful Hotel Sustainability Training in p ...

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC & USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka    Agoda collaborated with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) to organize a Hotel Sustainability Training for industry professionals on August 1 and 2, 2024. This two-day training, held […]

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC & USAID empowers industry prof ...

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel tren ...

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trends and traveler behaviors | Get tips on optimizing your property’s performance | Live Q&A session with industry experts

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trend ...

Q3 2024 Webinars

Q3 2024 Webinars

Q3 2024 Webinars

We're excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We're excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in ...

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers ...

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel As travelers venture to explore new horizons, they are increasingly mindful of the potential impact of their choices. According to a survey conducted by digital travel platform Agoda, 77% of travelers care about more sustainable travel. Respondents highlighted that financial incentives, the […]

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel As travelers venture ...

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur

Agoda, United States Agency for International ...

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur     Digital travel platform Agoda collaborated with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) to organize a Hotel Sustainability Training for industry professionals from 28 […]

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Co ...

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainabili ...

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry   Digital travel platform Agoda organized a Hotel Sustainability Training for industry professionals with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) on May 30 and 31, 2024. This two-day training, held for the first time in […]

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry   Dig ...