إضافة حساب بنكي

إذا كان عقارك يستخدم التحويل البنكي، فيمكنك إضافة تفاصيلك البنكية لتلقي المدفوعات.

  1. سجِّل دخولك إلى YCS. إذا كنت تدير عدة عقارات، فاختر أحدها من القوائم.
  2. انتقل إلى الماليات >> حسابات المدفوعات.
  3. انقر على إضافة حساب.
  4. أدخل التفاصيل المطلوبة في النموذج باستخدام الأحرف الإنجليزية.

    لن تُقبل الأحرف الخاصة مثل =! ” $ % & : * < > ; , # { } [ ] \ _ ^ | ~ @). إذا كانت بيانات حسابك البنكي تحتوي على الرمز “&”، فيُرجى استبداله بكلمة “و”.

  5. انقر على اختر الملف  لتحميل المستندات المطلوبة.
  6. راجع تفاصيلك، ثم انقر على إرسال.

بعد إضافة حسابك البنكي، سيظهر ضمن الحسابات البنكية بالحالة قيد الانتظار بينما يخضع لعملية التحقق. سنتواصل معك عبر البريد الإلكتروني خلال 5 أيام عمل لإعلامك إن كان حسابك قد اعتُمد أو إذا كانت هناك حاجة إلى مستندات إضافية. إذا رغبت في إضافة المزيد من الحسابات، فكرّر الخطوات السابقة. إذا لم تستلم أي جديد منّا بخصوص التحقق من حسابك البنكي خلال 5 أيام عمل، فيُرجى إرسال رسالة متابعة عبر البريد الإلكتروني إلى biz@agoda.com.

تخصيص حساب بنكي لعقارك

الحساب البنكي الذي تضيفه سيُخصَّص تلقائيًا لعقارك إذا لم تكن هناك حسابات أخرى مدرجة. يمكنك التحقق من الحساب المخصص لعقارك ضمن تفاصيل مدفوعات العقار. إذا لم يكن هناك حساب مخصص لعقارك أو كنت ترغب في تغييره، يمكنك القيام بذلك في أي وقت.

  1. سجِّل دخولك إلى YCS. إذا كنت تدير عدة عقارات، فاختر أحدها من القوائم.
  2. انتقل إلى الماليات >> حسابات المدفوعات.
  3. انقر على النقاط الثلاث بجانب العقار الذي تريد تخصيص حساب جديد له، ثم اختر تخصيص حساب جديد.
  4. حدد الحساب الذي تريد استخدامه لتلقي المدفوعات.
  5. انقر على تأكيد.

تخصيص حساب بنكي معتمد للقوائم الأخرى

إذا كنت قد أدرجت عدة عقارات على أجودا تستلم مدفوعات عبر التحويل البنكي، يمكنك بسرعة تخصيص حساب موجود لعقارات محددة أو لجميعها دفعة واحدة. يمكن القيام بذلك من خلال حسابات المدفوعات. يجب الموافقة على الحساب البنكي الذي ترغب في تخصيصه من قِبل أجودا قبل تنفيذ هذا الإجراء. ولن يُخصَّص الحساب إلا للعقارات الموجودة في قوائمك والمُعَدّة لاستلام المدفوعات عبر التحويل البنكي.

  1. سجِّل دخولك إلى YCS. إذا كنت تدير عدة عقارات، فاختر أحدها من القوائم.
  2. انتقل إلى الماليات >> حسابات المدفوعات.
  3. انقر على النقاط الثلاث بجانب الحساب البنكي الذي تريد استخدامه، ثم حدد تخصيص لعقارات أخرى. بعد ذلك اختر أحد الخيارين:
    • جميع العقارات المتاحة (سيُخصص الحساب البنكي لجميع العقارات دون عرض قائمة) 
    • تحديد العقارات يدويًا (ستظهر لك قائمة بجميع العقارات المتاحة ويمكنك تحديد العقارات التي تريد تخصيصها)
  4. انقر على تأكيد.

ما الذي ينبغي عليَّ تحضيره لإضافة حساب بنكي؟

التفاصيل البنكية

  • موقع البنك البلد الذي يقع فيه البنك. بالنسبة للعقارات في المواقع التالية، يُسمح فقط باستخدام بنك محلي داخل نفس بلد العقار: الصين واليابان وتايلاند وماليزيا وهونج كونج وتايوان وفيتنام والفلبين وإندونيسيا والهند.
  • اسم صاحب الحساب أو اسم المستفيد الاسم الظاهر في الحساب البنكي أو اسم المستفيد الذي حددته.
  • رقم هاتف صاحب الحساب أو المستفيد رقم الهاتف المرتبط بالاسم المقدم لصاحب الحساب أو المستفيد.
  • اسم الحساب البنكي الاسم المطابق تمامًا كما هو مسجل في الحساب البنكي.
  • رقم الحساب البنكي سلسلة الأرقام الواردة في دفتر البنك الخاص بك.
  • اسم البنك واسم الفرع ورمز السويفت اسم البنك وموقعه والرمز التعريفي المستخدم لتحديد فرع حسابك البنكي بدقة.
  • نوع الحساب نقبل حسابات التوفير فقط.
  • نوع العملة العملة المحلية حسب موقع عقارك.
  • عنوان البنك العنوان الكامل للفرع المحدد الذي أنشأت فيه حسابك البنكي.

المستندات الداعمة

بعد إدخال تفاصيل حسابك البنكي، قم برفع المستندات الداعمة للتحقق من صحة تفاصيل حسابك البنكي والتأكد من جاهزيته لاستلام المدفوعات. عند رفع المستندات، تأكد من أن اسم صاحب الحساب البنكي يطابق الاسم الوارد في بطاقة الهوية الصادرة من جهة حكومية، وأن جميع المستندات سارية وحديثة. وتشمل المستندات المطلوبة لإضافة حسابك البنكي ما يلي:

  • إثبات ملكية الحساب البنكي يظهر بوضوح اسم الحساب ورقمه:
    • دفتر الحساب البنكي (ورقي أو إلكتروني)
    • كشف حساب بنكي (ملف غير مقفل)
    • خطاب رسمي من البنك (يتضمن اسم الحساب ورقمه)
    • شهادة فتح حساب بنكي
    • شيك ملغى
  • (بالنسبة للحسابات الشخصية فقط) بطاقة هوية حكومية مطابقة لاسم صاحب الحساب مع عرض واضح لمعلومات الحساب البنكي.

أمثلة على المستندات الداعمة المقبولة بحسب كل بلد

البلد بطاقة الهوية الصادرة عن الحكومة
تايلاند
  • بطاقة الهوية الوطنية التايلاندية
  • جواز السفر أو رخصة القيادة
  • بطاقة هوية الأجانب (للمضيفين الأجانب)
  • شهادة تسجيل الشركة
  • وثيقة الشركة PP20 (للمسجلين بضريبة القيمة المضافة)
تايوان
  • بطاقة الهوية الوطنية التايوانية
  • بطاقة التأمين الصحي الوطني
  • شهادة إقامة للأجانب
  • جواز السفر أو رخصة القيادة
  • تسجيل الشركة
  • بطاقة هوية ممثل الشركة
الفلبين
  • الهوية الفلبينية/الهوية الوطنية
  • جواز السفر أو رخصة القيادة
  • بطاقة الهوية الموحدة متعددة الأغراض
  • بطاقة رقم التعريف الضريبي
  • بطاقة PhilHealth أو بطاقة البريد
  • شهادة تأسيس من هيئة الأوراق المالية
  • شهادة وزارة التجارة والصناعة
  • شهادة مكتب الإيرادات الداخلية
  • تصريح العمل/تصريح العمدة
ماليزيا
  • بطاقة الهوية الماليزية (MyKad)
  • جواز السفر أو رخصة القيادة
  • شهادة تأسيس من هيئة الشركات الماليزية
إندونيسيا
  • بطاقة الهوية الوطنية الإندونيسية (KTP)
  • جواز السفر أو رخصة القيادة (SIM)
  • الوثيقة الضريبية NPWP
  • رخصة العمل SIUP
  • شهادة تسجيل الشركة TDP
  • عقد التأسيس
كوريا الجنوبية
  • بطاقة الإقامة (ورقية/رقمية)
  • جواز السفر أو رخصة القيادة
  • شهادة تسجيل الشركة
  • الشهادة الضريبية
الهند
  • بطاقة Aadhaar (الهوية الوطنية)
  • بطاقة تعريف رقم الحساب الدائم (PAN ID Card)
  • جواز السفر أو رخصة القيادة
  • شهادة التأسيس
  • شهادة ضريبة البضائع والخدمات
اليابان
  • بطاقة الإقامة (Zairyu Card)
  • جواز السفر أو رخصة القيادة
  • بطاقة My Number
  • شهادة المعلومات المسجلة (tōki jikō shōmeisho)
  • الشهادة الضريبية
فيتنام
  • بطاقة الهوية الوطنية الفيتنامية (بوجهيها)
  • جواز السفر أو رخصة القيادة
  • شهادة تسجيل الشركة
  • شهادة الرمز الضريبي

المتطلبات الخاصة بكل بلد لإضافة حسابك البنكي

البلد المتطلبات
أستراليا
  • رمز الفرع يجب أن يتكون من 6 أرقام (مثال: 123456)
  • رقم الحساب يجب أن يُكتب من دون رمز BSB
الصين
  • اسم البنك المحلي واسم الفرع واسم المستفيد يجب أن تكون بالصينية.
  • عنوان صاحب الحساب أو المستفيد يجب أن يكون من سطرين
      • السطر الأول: رقم المبنى، الطريق، الحي (30–35 خانة)
      • السطر الثاني: المدينة، المقاطعة، البلد (30–35 خانة)
الهند
  • رمز IFSC يجب أن يتكون من 11 خانة ويُكتب بالأحرف الكبيرة (مثال: HDFC1234567)
إندونيسيا
  • اسم الحساب البنكي يجب أن يتطابق مع الاسم المسجل في البنك
اليابان
  • رقم الحساب يجب أن يتكون من 7 خانات (مثال: 0012345)
  • رمز البنك يجب أن يتكون من 4 أرقام (مثال: 1234)
  • اسم المستفيد المحلي اسم المستفيد المحلي يجب أن:
      • يطابق الاسم المسجل لدى البنك ويُكتب بنص كاتاكانا نصف العرض (إذا كان مسجّلًا بالإنجليزية، يُكتب بالإنجليزية وبالأحرف الكبيرة فقط)
      • استخدم الواصلة (-) من لوحة المفاتيح الإنجليزية
      • استخدم المصطلحات المختصرة القانونية، مثل カ
  • نوع الحساب البنكي يجب أن يكون توفيرًا أو جاريًا (ويجب أن يطابق دفتر البنك)
الفلبين
  • عنوان صاحب الحساب أو المستفيد يجب أن يُكتب في 3 أسطر
      • السطر الأول: رقم الغرفة/اسم المكتب، اسم المبنى/رقم المنزل، الشارع، القسم/القرية
      • السطر الثاني: الحي، البلدة، اسم المدينة
      • السطر الثالث: المحافظة والرمز البريدي
روسيا
  • رمز البنك يجب أن يكون RU + رمز BIK (مثال: RU123456789)
  • عنوان صاحب الحساب أو المستفيد:
        • للشركات: يجب إدخال رمز KPP الخاص بالفندق في السطر الثالث (مثال: KPP123456789)
        • للأفراد: يجب إدخال رمز INN الخاص بالفندق (مثال: INN123456789012)
سنغافورة
  • رمز السويفت يجب أن يتكون من 11 خانة (مثال: DBSSSGSGXXX)
تايلاند
  • رمز البنك يجب أن يتكون من 7 أرقام

ماذا أفعل إذا تم رفض حسابي البنكي؟

إذا تم رفض حسابك البنكي، فستحتاج إلى تعديل تفاصيلك وإعادة تقديمها. سنزوّدك عبر البريد الإلكتروني بتفاصيل دقيقة توضح سبب الرفض. ومن الأسباب الشائعة لذلك:

  • استخدام أحرف غير صحيحة في تفاصيل الحساب البنكي المقدمة
  • نقص المستندات الداعمة
  • عدم تطابق اسم البنك مع المستندات الداعمة
  • خطأ في رقم الحساب البنكي أو رقم الـ IBAN

يمكنك تعديل تفاصيل حسابك البنكي ثم إرسالها مجددًا للمراجعة.

  1. سجِّل دخولك إلى YCS. إذا كنت تدير عدة عقارات، فاختر أحدها من القوائم.
  2. انتقل إلى الماليات >> حسابات المدفوعات.
  3. انقر على النقاط الثلاث بجانب الحساب البنكي الذي ترغب في تعديله، ثم اختر تحرير التفاصيل.
  4. تعديل المعلومات أو عند الضرورة، تحميل مستندات داعمة جديدة. بمجرد اكتمال تعديلاتك، انقر على إرسال.

هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

%

%

نشكرك على إبداء رأيك.

يسعدنا سماع ذلك! يُرجى إخبارنا بمزيد من المعلومات والتفاصيل.
يؤسفنا سماع ذلك. أيمكنك إبلاغنا بالسبب؟

Recommended reads

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف فرص النمو مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: اكتشف ...

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين عمليات الفنادق، واكتشف فرص النمو مع Agoda.

احصل على رؤى قيمة، وقم بتنفيذ استراتيجيات فعالة لتحسين ...

ندوة عبر الإنترنت: إتقان إعداد وإدارة ممتلكاتك مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: إتقان إعداد وإدارة ممتلكاتك مع Agoda (VN)

ندوة عبر الإنترنت: إتقان ...

تحديثات حول أحدث الوظائف والميزات في YCS، وكيفية إعداد ممتلكاتك، وأفضل الطرق للتواصل مع العملاء.

تحديثات حول أحدث الوظائف والميزات في YCS، وكيفية إعداد م ...

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...

استكشف YCS: تعظيم إمكاناتك وتعزيز الكفاءة

استكشف YCS: تعظيم إمكاناتك وتعزيز الكفاءة

استكشف YCS: تعظيم إمكاناتك ...

عزز كفاءة عقارك باستخدام YCS: انضم إلى جلسة إرشادية حول YCS. | تعرف على ما يقدمه مركز التحليلات وفرص النمو. | جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة مع محترفي YCS.

عزز كفاءة عقارك باستخدام YCS: انضم إلى جلسة إرشادية حول YC ...