Bu makale Teleks Transferi (Banka Havalesi) yoluyla ödeme almaya başlamak için banka hesabınızı kaydetmenize yardımcı olacaktır.

* Teleks transferi (Banka Transferi) tüm pazarlarda/para birimlerinde kullanılamamaktadır (mevcut olup olmamasına bağlıdır)

Banka hesabımı nasıl kaydederim?

  1. YCS hesabınızda oturum açıp Finans bölümüne gidin.
  2. Ödeme Hesaplarım menüsünü seçin.

3. Banka hesabı formunu açmk için Oluştur‘a tıklayın.

4. Sarı işaretli tüm zorunlu alanları doldurun. Banka konumunu seçtikten sonra, Kaydet‘e tıklayın.

5. Aşağıdaki tüm gerekli belgeleri yüklemek için Dosya Seç‘e tıklayın.

  • Banka hesabı adını ve banka hesap numarasını açıkça gösteren, banka hesabının sahibini gösteren kanıt (banka cüzdanı, çevrimiçi ekstre, banka ekstresi ve iptal edilmiş çek).
  • Hesap Sahibinin adıyla eşleşen resmi kimlik (SADECE bireysel hesaplar için)
  • Geçerli destekleyici belge örnekleri için bu dosyayagöz atın.

6. Gönderildikten sonra, onayımıza kadar durum Beklemede olarak görüntülenecektir ve onayımız 5 iş günü içinde e-posta yoluyla gönderilecektir. Tüm değerlendirmelerin düzgün şekilde yapılmasını sağlamak amacıyla, değerlendirme sürecini hızlandırmamız mümkün değildir.

  • Durum 5 iş gününden sonra değişmediyse, lütfen destek için bize ulaşın. Gecikme olmaması için Agoda’ya kayıtlı bir hesap kullandığınızdan emin olun.
  • Durum Onaylandı olarak değiştiğinde, ödemelerinizi alabileceksiniz. Ayrıntılı kılavuz için lütfen buraya göz atın. Onaylandıktan sonra, müteakip değişiklikler durumu “Beklemede” durumuna geri döndürecektirve bu ilave 5 iş günü sürebilir.

  • Reddedildi durumda, yeni oluşturmadan önce lütfen hesap bilgilerini gözden geçirip değiştirin. Finans ekibimiz gerekli güncellemeleri teyit etmek için sizinle iletişime geçecektir. Banka hesabınızın neden reddedildiği hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın.

Banka hesabı gereklilikleri

Banka hesabınızı kaydederken lütfen şu banka hesabı gerekliliklerine dikkat edin.

  • Para transferi ve ATM slipleri gerekli belge olarak geçerli DEĞİLDİR. Bu kural hem şahsi hem kurumsal banka hesapları için geçerlidir.

* Dikkat: Kredi kartı verileri, şifre/kimlik bilgileri gibi bilgiler yüksek riskli verilerdir ve sıkı şekilde ele alınmalıdır. Bu tür verilerin e-posta veya herhangi güvenli olmayan bir kanal üzerinden paylaşılması yasaktır.

  • Sadece İngilizce karakterler ve rakamlar (0-9) kabul edilebilir. (Yerel diller kabul edilmez)
  • Şunlar gibi özel karakerler kabul edilmez (= ! “ $ % & : * < > ; , # { } [ ] \ _ ^ | ~ @).

Banka hesabınızda “&” (ve imi) yer alıyorsa lütfen metin formatında “ve” ile değiştirin.

(Çin için Yerel Lehdar Adı ve Yerel Banka adı il Japonya için Yerel Lehdar Adı istisnadır)

  • YCS harici ağındakiBanka Hesabı Adı alanı destekleyici belgelereki hesap adı ile eşleşmelidir.
  • Hesap sahibi adı, hesap adı ve banka adı destekleyici belgede belirtilmiş olmalıdır. Kurumsal banka hesabıysa, hesap sahibi adı şirketin adı altında yer almalıdır.
  • Destekleyici belgeler yerel dilinizde kabul edilir; ancak bankanız banka ekstrenizi İngilizce dilinde sunabiliyorsa onu da gönderebilirsiniz.
  • Banka hesabınız hâlâ beklemede ise veya reddedilirse, Banka hesabımı nasıl değiştiririm?bölümündeki adımları uygulayarak ayrıntıları değiştirin.

Gönderdiğim bilgileri nasıl değiştirebilirim? 

Gönderim tarihini yeniden başlatacağı için, gönderiminizi değiştirmenizi önermiyoruz. Bununla birlikte, mevcut banka hesabı bilgilerinizi değiştirmek isterseniz aşağıdaki adımları izleyin:

  1. YCS >>Finans >> Ödeme Hesaplarım üzerinden değişikliği gönderdikten sonra  Düzenle’ye tıkla. Yeni belgeler de yükleyebilirsiniz.
  2. Finans ekibimiz tüm detayları inceledikten sonra hesabı doğrulayacak ve değişikliğin onaylandığını size e-posta yoluyla bildirecektir.
  3. Banka hesabınızın durumu YCS‘de Onaylandıolacak ve Finans üzerinden ödeme göndermeye başlayabileceksiniz.

Banka hesabım reddedilirse ne yapmalıyım?

Banka hesabı talebiniz incelendikten sonra Finans ekibimiz, durumunuzla ilgili daha fazla ayrıntı almak için e-posta yoluyla sizinle iletişime geçecektir.

Lütfen Dikkat: Mevcu banka hesabı talebinizde değişiklik yapmayın. Talebi iptal edip yeni bir gönderim yaparsanız talebiniz “yeni” durumuna döner ve onaylanması 5 iş günü daha sürebilir.

Yaygın red nedenleri şunlardır:

  1. Geçersiz karakter girişi: Daha fazla bilgi edinmek için bkz. Banka hesabı gereklilikleri
  2. Eksik destekleyici belgeler: Lütfen  bu dosyayagöz atın.
  3. Hatalı banka hesabı adı: Banka hesabı adı ile destekleyici belgelerdeki banka adı aynı olmalıdır.
  4. Hatalı banka hesabı numarası veya IBAN

Banka hesabı bilgilerinizi güncellemeden önce Banka hesabı gereklilikleri ve Her ülkeye özgü gereklilikleri  bölümlerini dikkatlice okuduğunuzdan emin olun.

Her ülkeye özgü gereklilikler

Ülke Alan Adı

Özel Zorunlu Koşul

Avustralya Şube kodu

6 hane, örneğin: 123456

Çin Yerel Banka Adı

Çince Banka ve şube adı

Yerel Lehdar Adı

Çince Lehdar adı

Hesap sahibi veya alıcının adresi

2 satır doldurulmalıdır:

  • 1. Satır: Bina no, sokak, mahalle (30-35 basamak)
  • 2. Satır: Şehir, Bölge, Ülke (30-35 basamak)
Hindistan IFSC

11 haneli ve sadece büyük harf, örneğin: HDFC1234567

Swift kodu

*Sadece tesisin kullandığı para birimi USD ise gereklidir

Endonezya Banka hesabı adı

Bankada kayıtlı isimle eşleşmelidir

Japonya Hesap numarası

7 haneli, örneğin: 0012345

Banka kodu

4 haneli, örneğin: 1234

Şube kodu

3 haneli, örneğin:  123

Yerel lehdar adı
  1. Sadece büyük harf.
  2. Bankada kayıtlı isimle eşleşmelidir ve yarı genişlikte Katakana ile yazılmalıdır. (İsim İngilizce kayıtlıysa lütfen İngilizce ve tümü büyük harf olarak doldurun)
  3. İngilizce klavyede tire (-) kullanın
  4. Yasal kısaltma terimleri kullanın カ gibi)
Banka Hesabı Türü

Sadece “tasarruf” ve “cari hesap” (banka kaydıyla eşleşmelidir)

Filipinler Hesap sahibi veya alıcının adresi

3 satır doldurulmalıdır:

  •  1. Satır: Oda No./Ofis Adı, Bina Adı/Ev No., Sokak, Alt Bölüm/Barangay
  • 2. Satır: Mahalle, Kasaba, Şehir Adı
  • 3. Satır: İl ve ZIP/Posta Kodu
Rusya Banka kodu

RU+ Bankanın BIK kodu, örnek: RU123456789

Hesap sahibi veya alıcının adresi

3. Satır için:

  • Şirket için otel KPP kodunu girin; format KPP+kod, örneğin:  KPP123456789
  • Şahıs için otel INN kodunu girin; format INN+kod, örneğin:  INN123456789012 (Hem banka kodu hem INN/KPP otelin destekleyici banka belgelerinde mevcuttur)
Singapur Swift kodu

11 haneli olmalıdır; örneğin: DBSSSGSGXXX

Tayland Banka kodu

7 hane (seçilen banka adına göre banka kodu otomatik olarak açılır)

Banka hesabı doldurma dosyaları

Her alanla ilgili tanım ve talimatlar için aşağıdaki tabloyu inceleyin.

Alan Adı

Açıklama

Banka konumu

Bankanın bulunduğu ülke.

Aşağıdaki ülkelerde bulunan tesisler için, ilgili banka hesabının da aynı ülkede bulunması gerekmektedir:

  • Çin
  • Hong Kong
  • Japonya
  • Tayvan
  • Tayland
  • Malezya
  • Vietnam
  • Filipinler
  • Endonezya
Yerel Lehdar Adı

Banka bilgilerini destekleyici belgelerde yazan, yerel dildeki ad.

Hesap sahibi veya alıcının adı

Banka bilgilerini destekleyici belgelerde yazıldığı şekilde banka hesabı sahibinin adı.

Hesap sahibi veya alıcının adresi

Banka bilgilerini destekleyici belgelerde yazıldığı şekilde banka hesabı sahibinin adresi.

Banka Hesabı Adı

Banka bilgilerini destekleyici belgelerde yazıldığı şekilde banka hesabı sahibinin adı.

Banka hesap no

Banka bilgilerini destekleyici belgelerde yazıldığı şekilde hesap sahibiyle ilişkili numara.

Swift kodu

Dünya genelinde bankaları tanımlayan 8-11 karakterli kod, örneğin: ASCBVNVX. SWIFT kodunu almak için bankanızla görüşün.

IBAN No.

Banka hesaplarını tanımlayan uluslararası kodlar; IBAN ülke koduyla başlar ve numarayla devam eder. Örneğin: GB12345678912345678912. IBAN kodunu almak için bankanızla görüşün.

Banka Adı

Lehdar banka adı.

Yerel Banka Adı

Yerel dilde/karakterlerle lehdar banka adı ve şubesi.

Banka kodu

Her banka için özgün olan tanımlama kodu.

Şube kodu

Her banka şubesi için özgün olan tanımlama kodu.

Banka Hesabı Türü

Banka hesabı türü. Hesap türünüzü teyit etmek için banka cüzdanınıza bakın veya bankanızla görüşün.

Para Birimi

Bu hesabın alabileceği ulusal para birimi.

Banka adresi

Bankanın fiziksel adresi.

Durum

Onaylandı — Banka hesabı onaylandı.

Reddedildi — Banka hesabı reddedildi ve ilave detayları size e-postayla gönderdik.

Beklemede — Banka hesabı bilgileri alındı ve Agoda’nın finans ekibi tarafından incelenmeyi bekliyor.

Bize ulaşın

Hâlâ bir çözüm mü arıyorsunuz? YCS Yardıma İhtiyacım Var butonu üzerinden veya diğer yöntemlerle bizimle iletişime geçin.

Bu makale yardımcı oldu mu?

%

%

Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz!

Bunu duyduğumuza sevindik! Lütfen bize daha fazla bilgi verin.
Üzgünüz. Sebebini anlatır mısınız?

Recommended reads

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & boost efficiency

Unlock YCS: Maximize your potential & bo ...

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Analytics and Opportunity Center have to offer. | Live Q&A session with YCS professionals.

Boost your property’s efficiency through YCS: Join a walkthrough session of YCS. | Learn what Anal ...

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC and USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC and USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka

Successful Hotel Sustainability Training in p ...

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC & USAID empowers industry professionals in Colombo, Sri Lanka    Agoda collaborated with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) to organize a Hotel Sustainability Training for industry professionals on August 1 and 2, 2024. This two-day training, held […]

Successful Hotel Sustainability Training in partnership with GSTC & USAID empowers industry prof ...

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel trends

Discover the latest market & travel tren ...

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trends and traveler behaviors | Get tips on optimizing your property’s performance | Live Q&A session with industry experts

Stay in the know of market trends to stay ahead of your competition: Explore the latest market trend ...

Q3 2024 Webinars

Q3 2024 Webinars

Q3 2024 Webinars

We're excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We're excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in ...

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers ...

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel As travelers venture to explore new horizons, they are increasingly mindful of the potential impact of their choices. According to a survey conducted by digital travel platform Agoda, 77% of travelers care about more sustainable travel. Respondents highlighted that financial incentives, the […]

Agoda’s Eco Deals Survey: 4 in 5 travelers care about more sustainable travel As travelers venture ...

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur

Agoda, United States Agency for International ...

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Council (GSTC) collaborate for Hotel Sustainability Training in Jaipur     Digital travel platform Agoda collaborated with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) to organize a Hotel Sustainability Training for industry professionals from 28 […]

Agoda, United States Agency for International Development (USAID), and Global Sustainable Tourism Co ...

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainabili ...

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry   Digital travel platform Agoda organized a Hotel Sustainability Training for industry professionals with the United States Agency for International Development (USAID) and the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) on May 30 and 31, 2024. This two-day training, held for the first time in […]

Agoda, USAID, and GSTC conducted sustainability training for Nepal’s hotel industry   Dig ...

Agoda, GSTC, and USAID partner to champion sustainability education for hotels in Asia

Agoda, GSTC, and USAID partner to champion sustainability education for hotels in Asia

Agoda, GSTC, and USAID partner to champion su ...

Agoda, GSTC, and USAID partner to champion sustainability education for hotels in Asia (left to right): Dr. Bryan Byrne, USAID/India Development Partnerships and Innovations Office, Director; Mr. Omri Morgenshtern, CEO, Agoda; Mr. CB Ramkumar, Vice Chair, GSTC.   Digital travel platform Agoda, the Global Sustainable Tourism Council (GSTC), and the United States Agency for International […]

Agoda, GSTC, and USAID partner to champion sustainability education for hotels in Asia (left to righ ...