Thêm tài khoản ngân hàng

Nếu cơ sở lưu trú của quý đối tác sử dụng phương thức chuyển khoản ngân hàng, quý đối tác có thể thêm thông tin ngân hàng của mình để nhận tiền xuất chi.

  1. Đăng nhập vào YCS. Nếu quý đối tác quản lý nhiều cơ sở lưu trú, hãy chọn một cơ sở lưu trú từ Trang thông tin cơ sở lưu trú.
  2. Vào Tài chính >> Tài khoản tiền xuất chi.
  3. Bấm Thêm tài khoản.
  4. Nhập thông tin cần thiết vào mẫu bằng ký tự tiếng Anh.

    Không chấp nhận các ký tự đặc biệt như = ! “ $ % & : * < > ; , # { } [ ] \ _ ^ | ~ @) Nếu thông tin chi tiết tài khoản ngân hàng của quý đối tác có dấu “&”, vui lòng thay thế bằng chữ “và”.

  5. Bấm Chọn Tệp để tải tài liệu cần thiết lên.
  6. Xem lại chi tiết, sau đó bấm Gửi.

Một khi quý đối tác đã thêm tài khoản ngân hàng, tài khoản đó sẽ được liệt kê trong phần Tài khoản Ngân hàngChưa giải quyết trong quá trình tài khoản được xác minh. Chúng tôi sẽ liên hệ với quý đối tác qua thư điện tử trong vòng 5 ngày làm việc để thông báo về việc tài khoản của quý đối tác có được chấp thuận hay cần bổ sung tài liệu. Nếu quý đối tác muốn thêm nhiều tài khoản khác, hãy lặp lại các bước trên. Nếu quý đối tác không nhận được cập nhật nào từ chúng tôi liên quan đến việc xác minh tài khoản ngân hàng trong vòng 5 ngày làm việc, vui lòng gửi thư điện tử nhắc nhở đến biz@agoda.com.

Chỉ định tài khoản ngân hàng cho cơ sở lưu trú

Tài khoản ngân hàng quý đối tác thêm sẽ tự động được chỉ định cho cơ sở lưu trú của quý đối tác nếu không có tài khoản nào khác được liệt kê. Quý đối tác có thể kiểm tra tài khoản nào được chỉ định cho cơ sở lưu trú của mình ở phần Chi tiết tiền xuất chi của cơ sở lưu trú. Nếu cơ sở lưu trú của quý đối tác chưa được chỉ định tài khoản nào hoặc quý đối tác muốn thay đổi tài khoản, quý đối tác có thể thực hiện việc này bất kỳ lúc nào.

  1. Đăng nhập vào YCS. Nếu quý đối tác quản lý nhiều cơ sở lưu trú, hãy chọn một cơ sở lưu trú từ Trang thông tin cơ sở lưu trú.
  2. Vào Tài chính >> Tài khoản tiền xuất chi.
  3. Bấm vào ba dấu chấm bên cạnh cơ sở lưu trú mà quý đối tác muốn chỉ định tài khoản mới, sau đó chọn Chỉ định tài khoản mới.
  4. Chọn tài khoản mà quý đối tác muốn sử dụng để nhận tiền xuất chi.
  5. Bấm Xác nhận.

Chỉ định tài khoản ngân hàng được phê duyệt cho các trang thông tin khác

Nếu quý đối tác đăng tải nhiều cơ sở lưu trú trên Agoda và nhận tiền xuất chi bằng chuyển khoản ngân hàng, quý đối tác có thể nhanh chóng chỉ định một tài khoản hiện có cho một số hoặc tất cả cơ sở lưu trú một lần. Quý đối tác có thể thực hiện việc này trong Tài khoản tiền xuất chi. Trước khi quý đối tác có thể thực hiện hành động này, tài khoản ngân hàng mà quý đối tác muốn chỉ định phải được Agoda chấp thuận. Tài khoản sẽ chỉ được chỉ định cho các cơ sở lưu trú trong Trang thông tin cơ sở lưu trú của quý đối tác được thiết lập để nhận tiền xuất chi bằng chuyển khoản ngân hàng.

  1. Đăng nhập vào YCS. Nếu quý đối tác quản lý nhiều cơ sở lưu trú, hãy chọn một cơ sở lưu trú từ Trang thông tin cơ sở lưu trú.
  2. Vào Tài chính >> Tài khoản tiền xuất chi.
  3. Bấm vào ba dấu chấm bên cạnh tài khoản ngân hàng quý đối tác muốn sử dụng, sau đó chọn Chỉ định cho cơ sở lưu trú khác. Chọn một trong hai lựa chọn:
    • Tất cả cơ sở lưu trú hiện có (tài khoản ngân hàng sẽ được chỉ định cho tất cả cơ sở lưu trú mà không hiện danh sách) 
    • Chọn cơ sở lưu trú theo cách thủ công (quý đối tác sẽ thấy một danh sách tất cả cơ sở lưu trú hiện có và có thể chọn các cơ sở lưu trú để chỉ định)
  4. Bấm Xác nhận.

Những thứ cần chuẩn bị để thêm tài khoản ngân hàng

Thông tin ngân hàng

  • Địa điểm của ngân hàng Quốc gia nơi ngân hàng của quý đối tác đặt trụ sở. Đối với cơ sở lưu trú ở những địa điểm sau, chỉ cho phép một ngân hàng địa phương trong cùng quốc gia với cơ sở lưu trú: Trung Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Malaysia, Hồng Kông, Đài Loan, Việt Nam, Philippines, Indonesia và Ấn Độ.
  • Tên chủ tài khoản hoặc người thụ hưởng Tên xuất hiện trên tài khoản ngân hàng hoặc tên người thụ hưởng mà quý đối tác chọn.
  • Số điện thoại của chủ tài khoản hoặc người thụ hưởng Số điện thoại liên kết với tên chủ tài khoản hoặc người thụ hưởng được cung cấp.
  • Tên tài khoản ngân hàng Tên chính xác xuất hiện trên tài khoản ngân hàng.
  • Số tài khoản ngân hàng Dãy số trên sổ ngân hàng của bạn.
  • Tên ngân hàng, tên chi nhánh và Mã Swift Tên ngân hàng, địa điểm và mã định danh được sử dụng để xác định chi nhánh chính xác của tài khoản ngân hàng của quý đối tác.
  • Loại tài khoản Chúng tôi chỉ chấp nhận tài khoản tiết kiệm.
  • Loại tiền tệ Tiền tệ địa phương tùy theo địa điểm cơ sở lưu trú của quý đối tác.
  • Địa chỉ ngân hàng Đây là địa chỉ của chi nhánh chính xác nơi quý đối tác mở tài khoản ngân hàng.

Tài liệu hỗ trợ

Sau khi quý đối tác điền thông tin chi tiết tài khoản ngân hàng của mình, vui lòng đăng tải tài liệu hỗ trợ để xác minh tính hợp lệ thông tin chi tiết tài khoản ngân hàng và sẵn sàng nhận thanh toán. Khi tải tài liệu lên, vui lòng đảm bảo rằng tên chủ tài khoản ngân hàng khớp với tên trên giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp và tất cả tài liệu đều mới nhất và hợp lệ. Những tài liệu cần thiết để thêm tài khoản ngân hàng gồm:

  • Bằng chứng sở hữu tài khoản ngân hàng cho thấy rõ tên tài khoản và số tài khoản ngân hàng.
    • Sổ tiết kiệm ngân hàng (giấy/điện tử)
    • Bản sao kê của ngân hàng (tệp đã mở khóa)
    • Thư chính thức về tài khoản ngân hàng (có tên và số tài khoản)
    • Giấy chứng nhận mở tài khoản ngân hàng
    • Séc bị hủy
  • (CHỈ dành cho tài khoản cá nhân) Giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp khớp với tên của chủ tài khoản và thông tin tài khoản ngân hàng được hiển thị rõ ràng.

Ví dụ về các tài liệu hỗ trợ được chấp nhận theo quốc gia

Quốc gia Giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp
Thái Lan
  • Thẻ CCCD Thái Lan
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe
  • Thẻ căn cước người nước ngoài (chủ cơ sở lưu trú là người nước ngoài)
  • Giấy cứng nhận đăng ký công ty
  • Tài liệu PP20 công ty (Đăng ký VAT)
Đài Loan
  • Thẻ CCCD Đài Loan
  • Thẻ bảo Hiểm Y tế Quốc gia
  • Giấy phép cư trú của người nước ngoài (ARC)
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe
  • Đăng ký công ty
  • Thẻ CCCD của đại diện Công ty
Philippines
  • Giấy tờ tùy thân Philippines (Căn cước Philippines / Căn cước công dân
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe
  • Căn cước đa mục đích thống nhất (UMID)
  • Mã số thuế (TIN)
  • Mã PhilHealth hoặc Mã bưu điện
  • Giấy chứng nhận thành lập của SEC
  • Giấy chứng nhận DTI
  • Giấy chứng nhận BIR
  • Giấy phép Kinh doanh/Giấy phép của Thị Trưởng
Malaysia
  • Thẻ căn cước Malaysia (MyKad)
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe
  • Giấy chứng nhận thành lập của SSM
Indonesia
  • Thẻ CCCD Indonesia (KTP)
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe (SIM)
  • Tài liệu thuế NPWP
  • Giấy phép kinh doanh SIUP
  • Giấy chứng nhận đăng ký công ty của TDP
  • Tuyên bố thành lập
Hàn Quốc
  • Thẻ thường trú (Vật lý/Kỹ thuật số)
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe
  • Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
  • Giấy chứng nhận thuế
Ấn Độ
  • Thẻ CCCD Aadhaar (Căn cước công dân)
  • Thẻ CCCD PAN
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe
  • Giấy chứng nhận thành lập
  • Giấy chứng nhận GST
Nhật Bản
  • Thẻ thường trú (Thẻ Zairyu)
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe
  • Thẻ My Number
  • Giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài (tōki jikō shōmeisho)
  • Giấy chứng nhận thuế
Việt Nam
  • Căn cước công dân Việt Nam (mặt trước)
  • Hộ chiếu hoặc Bằng lái xe
  • Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
  • Giấy chứng nhận mã số thuế

Các yêu cầu theo quốc gia cụ thể để thêm tài khoản ngân hàng

Quốc gia Yêu cầu
Úc
  • Mã chi nhánh phải có 6 con số (ví dụ: 123456)
  • Phải loại trừ mã BSB khỏi số tài khoản
Trung Quốc
  • Tên ngân hàng địa phương, tên chi nhánh và tên người thụ hưởng phải bằng tiếng Trung Quốc.
  • Địa chỉ của chủ tài khoản hoặc người thụ hưởng phải có 2 dòng
      • Dòng 1: Số tòa nhà, đường, quận (30-35 con số)
      • Dòng 2: Thành phố, tỉnh, quốc gia (30-35 con số)
Ấn Độ
  • IFSC phải có 11 con số và viết in hoa (ví dụ: HDFC1234567)
Indonesia
  • Tên tài khoản ngân hàng phải khớp với tên đã đăng ký với ngân hàng
Nhật Bản
  • Số tài khoản phải có 7 con số (ví dụ: 0012345)
  • Mã ngân hàng phải có 4 con số (ví dụ: 1234)
  • Tên người thụ hưởng địa phương phải:
      • Khớp với tên đã đăng ký với ngân hàng và bằng chữ katakana bề rộng 50% (nếu đăng ký bằng tiếng Anh, vui lòng cung cấp tên tiếng Anh chỉ viết in hoa)
      • Sử dụng dấu gạch ngang (-) ở bàn phím tiếng Anh
      • Sử dụng các thuật ngữ viết tắt hợp lệ như
  • Loại tài khoản ngân hàng phải là Tiết kiệm hoặc Vãng lai (phải khớp với sổ ngân hàng)
Philippines
  • Địa chỉ của chủ tài khoản hoặc người thụ hưởng phải có 3 dòng
      • Dòng 1: Số phòng/tên văn phòng, tên tòa nhà/số nhà, đường, phân khu/barangay
      • Dòng 2: Quận, thị trấn, tên thành phố
      • Dòng 3: Tỉnh và Mã bưu điện
Nga
  • Mã ngân hàng phải có mã RU+ BIK (ví dụ: RU123456789)
  • Địa chỉ chủ tài khoản hoặc người thụ hưởng:
        • Đối với doanh nghiệp, phải nhập mã KPP của khách sạn vào dòng 3 (ví dụ: KPP123456789)
        • Đối với cá nhân, phải nhập mã INN của khách sạn (ví dụ: INN123456789012)
Singapore
  • Mã Swift phải có 11 con số (ví dụ: DBSSSGSGXXX)
Thái Lan
  • Mã ngân hàng phải có 7 con số

Tôi nên làm gì nếu tài khoản ngân hàng của tôi bị bác bỏ?

Nếu tài khoản ngân hàng của quý đối tác bị từ chối, quý đối tác sẽ cần phải sửa đổi và gửi lại thông tin chi tiết. Chúng tôi sẽ cung cấp chi tiết về lý do tài khoản của quý đối tác bị từ chối qua thư điện tử. Các lý do thường thấy bao gồm:

  • Có ký tự không hợp lệ trong thông tin chi tiết ngân hàng đã gửi
  • Thiếu tài liệu hỗ trợ
  • Tên ngân hàng không khớp với tài liệu hỗ trợ
  • Số tài khoản ngân hàng hoặc IBAN không chính xác

Quý đối tác có thể sửa đổi thông tin chi tiết tài khoản ngân hàng của mình và gửi lại để được xem xét.

  1. Đăng nhập vào YCS. Nếu quý đối tác quản lý nhiều cơ sở lưu trú, hãy chọn một cơ sở lưu trú từ Trang thông tin cơ sở lưu trú.
  2. Vào Tài chính >> Tài khoản tiền xuất chi.
  3. Bấm vào ba dấu chấm bên cạnh tài khoản ngân hàng quý đối tác muốn sửa đổi, sau đó bấm Hiệu chỉnh chi tiết.
  4. Sửa đổi thông tin hoặc tải các tài liệu hỗ trợ mới lên nếu cần. Sau khi sửa đổi xong, bấm vào Gửi.

Bài viết này có ích không?

%

%

Cảm ơn về lời đóng góp ý kiến của quý đối tác!

Chúng tôi rất vui khi biết vậy! Vui lòng cho chúng tôi biết thêm.
Xin lỗi vì chuyện đó. Quý đối tác có thể cho chúng tôi biết vì sao không?

Recommended reads

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ hội tăng trưởng với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ hội tăng trưởng với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ h ...

Nhận thông tin chi tiết có giá trị, triển khai các chiến lược hiệu quả để tối ưu hóa hoạt động của khách sạn và khám phá cơ hội tăng trưởng cùng Agoda.

Nhận thông tin chi tiết có giá trị, triển khai các chiến lược hiệu quả để t ...

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ hội tăng trưởng với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ hội tăng trưởng với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ h ...

Nhận thông tin chi tiết có giá trị, triển khai các chiến lược hiệu quả để tối ưu hóa hoạt động của khách sạn và khám phá cơ hội tăng trưởng cùng Agoda.

Nhận thông tin chi tiết có giá trị, triển khai các chiến lược hiệu quả để t ...

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ hội tăng trưởng với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ hội tăng trưởng với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ h ...

Nhận thông tin chi tiết có giá trị, triển khai các chiến lược hiệu quả để tối ưu hóa hoạt động của khách sạn và khám phá cơ hội tăng trưởng cùng Agoda.

Nhận thông tin chi tiết có giá trị, triển khai các chiến lược hiệu quả để t ...

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ hội tăng trưởng với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ hội tăng trưởng với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Mở khóa cơ h ...

Nhận thông tin chi tiết có giá trị, triển khai các chiến lược hiệu quả để tối ưu hóa hoạt động của khách sạn và khám phá cơ hội tăng trưởng cùng Agoda.

Nhận thông tin chi tiết có giá trị, triển khai các chiến lược hiệu quả để t ...

Hội thảo trực tuyến: Hoàn thiện việc thiết lập và quản lý cơ sở lưu trú của quý đối tác với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Hoàn thiện việc thiết lập và quản lý cơ sở lưu trú của quý đối tác với Agoda (VN)

Hội thảo trực tuyến: Hoàn thiện vi ...

Cập nhật các chức năng và tính năng mới nhất trong YCS, cách thiết lập cơ sở lưu trú và cách tốt nhất để tương tác với khách hàng.

Cập nhật các chức năng và tính năng mới nhất trong YCS, cách thiết lập cơ sở ...

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...

Mở khóa YCS: Tối đa hóa tiềm năng của cơ sở lưu trú và tăng hiệu quả hoạt động

Mở khóa YCS: Tối đa hóa tiềm năng của cơ sở lưu trú và tăng hiệu quả hoạt động

Mở khóa YCS: Tối đa hóa tiềm năng c ...

Nâng cao hiệu quả hoạt động cho cơ sở lưu trú thông qua YCS: Tham gia buổi hướng dẫn sử dụng YCS. | Tìm hiểu các thông tin từ mục Phân tích và Trung tâm Cơ hội. | Hỏi đáp trực tiếp với các chuyên gia YCS.

Nâng cao hiệu quả hoạt động cho cơ sở lưu trú thông qua YCS: Tham gia buổi hướn ...