新增銀行帳戶

如你住宿使用的是銀行轉賬,請填寫銀行戶口資料,以便接收款項。

  1. 登入YCS。 如你管理多間住宿,請先在房源選擇住宿。
  2. 前往財務 >> 收款帳戶。
  3. 點選新增銀行帳戶
  4. 以英文填寫所需資料。

    特殊字元 (如:! ” $ % & : * < > ; , # { } [ ] 不接受\ _ ^ | ~ @) 符號。 如銀行戶口資料中有「&」號,請用「and」取而代之。

  5. 點擊選擇文件,上載所需文件:
  6. 檢視詳情,然後點擊提交

新增銀行戶口後,該戶口會在銀行帳戶審核中的狀態出現。戶口會進入驗證程序。 我們會在5個工作天內透過電郵向你告知戶口已獲批核,還是需要額外文件才能繼續處理。 如需新增更多戶口,重複以上步驟即可。 如在5個工作天過後我們仍未向你告知銀行戶口批核結果,請向biz@agoda.com發送電郵要求跟進。

為住宿指定銀行戶口

如果沒有其他銀行戶口,你新增的銀行戶口會自動指定至住宿。 你可到「住宿收款詳情」了解住宿指定了哪一個銀行戶口。 如住宿並未指定任何銀行戶口或需要更改戶口,歡迎隨時作出相應變更。

  1. 登入YCS。 如你管理多間住宿,請先在房源選擇住宿。
  2. 前往財務 >> 我的收款帳戶。
  3. 點擊需要指定新銀行戶口之住宿旁的三點圖案,然後選擇建立新帳戶
  4. 選擇要用來接收款項的銀行戶口。
  5. 點擊確認」

把獲批核的銀行戶口指定至其他房源

如你有多間住宿在Agoda都是以銀行轉帳方式收款,你可以一次過把現有的銀行戶口指定給全部部分住宿, 方法是前往我的收款帳戶。 銀行戶口指定前必須先得到Agoda批准。 只有在房源中設為以銀行轉帳收款的住宿才可以指定銀行戶口。

  1. 登入YCS。 如你管理多間住宿,請先在房源選擇住宿。
  2. 前往財務 >> 收款帳戶
  3. 點擊想指定之銀行戶口旁的三點圖案,然後選擇指定至其他住宿 在兩種方式之中選擇其一:
    • 全部有效住宿 (銀行戶口會指定至全部住宿,不會另外顯示住宿清單) 
    • 手動選取住宿 (你會看到可供選擇之住宿的清單。請選擇要指定銀行戶口的住宿)
  4. 點擊確認」

新增銀行戶口前,我應作甚麼準備?

銀行資料

  • 銀行地點 銀行所在的國家/地區。 就以下地區的住宿來說,戶口所屬的當地銀行必須與住宿位處同一國家/地區: 中國內地、日本、泰國、馬來西亞、香港、台灣、越南、菲律賓、印尼和印度。
  • 戶口持有人或收款人名稱 名稱可以屬於銀行戶口持有人,亦可以是你指定的收款人。
  • 戶口持有人或收款人電話號碼 與戶口持有人或收款人關連的電話號碼。
  • 銀行帳戶名稱 於銀行帳戶中出現的名稱。
  • 銀行帳戶號碼 於銀行帳戶紀錄中出現的一連串數字。
  • 銀行名稱、分行名稱和SWIFT代碼 用作分辨銀行戶口所屬分行之銀行名稱、地點和識別代碼。
  • 戶口類型 我們只接受儲蓄戶口。
  • 貨幣類型 住宿當地採用的貨幣。
  • 銀行地址 即你設立銀行戶口時所在分行的地址。

證明文件

填妥銀行資料後,請上載文件證明戶口資料真確,做好收取款項的準備。 上載文件時,請確保銀行戶口持有人姓名與由政府發出的身份證相符。所有文件皆應屬最新狀態和有效。 新增銀行戶口時可接受的文件如下:

  • 銀行戶口擁有權證明,應清楚列明銀行戶口名稱和銀行戶口號碼:
    • 銀行戶口存摺 (紙本/電子)
    • 銀行結算單 (檔案不應上鎖)
    • 由銀行發出的正式戶口證明信 (應包括戶口名稱和號碼)
    • 銀行開戶證明書
    • 取消的支票
  • (只適用於個人戶口) 政府簽發的身份證明文件,與帳戶持有人姓名相符。銀行戶口資料亦應清楚列明。

不同國家/地區可接受的文件示例

國家/地區 由政府發出的身份證
泰國
  • 泰國身份證
  • 護照或駕駛執照
  • 外籍人士身份證 (適用於外籍人士房東)
  • 公司註冊證明文件
  • 公司PP20文件 (須已登記增值稅)
台灣
  • 台灣身份證
  • 國民健保卡
  • 外僑居留證 (ARC)
  • 護照或駕駛執照
  • 公司登記證明
  • 公司代表之身份證
菲律賓
  • 菲律賓國民身分證 (Philsys ID)
  • 護照或駕駛執照
  • 統一多用途編號 (UMID)
  • 稅務識別碼 (TIN)
  • PhilHealth編號或郵遞編號
  • SEC公司設立證書
  • DTI證書
  • BIR證書
  • 營業許可/市長許可
馬來西亞
  • 馬來西亞身份證 (MyKad)
  • 護照或駕駛執照
  • SSM公司設立證書
印尼
  • 印尼身份證
  • 護照或駕駛執照 (SIM)
  • NPWP稅務文件
  • SIUP營業執照
  • TDP公司註冊證明文件
  • 公司註冊成立文件
韓國
  • 居民身份證 (實體/電子)
  • 護照或駕駛執照
  • 商業登記號碼
  • 稅務證明
印度
  • Aadhaar身份證 (國民身份證)
  • PAN身份證
  • 護照或駕駛執照
  • 公司設立證書
  • 商品及服務稅證書
日本
  • 居民身份證 (在留卡)
  • 護照或駕駛執照
  • 個人編號卡 (My Number Card)
  • 登記事項證明書
  • 稅務證明
越南
  • 越南國民身份證 (正面及背面)
  • 護照或駕駛執照
  • 商業登記號碼
  • 稅務號碼證明

特定國家/地區新增銀行戶口的要求

國家/地區 要求
澳洲
  • 分行代碼必須為6位數字 (例如123456)
  • 戶口號碼不應包括BSB代碼
中國
  • 當地銀行戶口名稱、分行名稱和收款人姓名必須以中文顯示。
  • 帳戶持有人或收款人地址不得超過兩行
      • 第一行: 物業編號、街道、區域 (30-35位字元)
      • 第二行: 城市、省份、國家/地區 (30-35位字元)
印度
  • IFSC必須由11個數字和大楷字母組成 (例如HDFC1234567)
印尼
  • 銀行帳戶名稱必須與銀行註冊名稱相符
日本
  • 戶口號碼必須為7位數字 (例如0012345)
  • 銀行代碼必須為4位數字 (例如1234)
  • 當地收款人名稱必須:
      • 與銀行註冊的名稱相符,並使用半形片假名 (如果以英文註冊,請只使用大寫字母提供英文名稱)
      • 使用英文鍵盤中的連字號 (-)
      • 使用縮寫的法律術語,例如:
  • 銀行戶口必須是「儲蓄」或「往來」戶口 (必須與銀行存摺相符)
菲律賓
  • 帳戶持有人或收款人地址不得超過3行
      • 第一行: 房間號/辦事處名稱、物業名稱/門牌號、街道、小區/描籠涯
      • 第二行: 區域、城鎮、城市名稱
      • 第三行: 省份,以及ZIP/郵區編號
俄羅斯
  • 銀行代碼必須由RU和BIK代碼組成 (例如RU123456789)
  • 帳戶持有人或收款人地址:
        • 如屬公司,則必須在第3行輸入酒店KPP代碼 (例如KPP123456789)
        • 如屬個人,則必須輸入酒店INN代碼 (例如INN123456789012)
新加坡
  • SWIFT代碼必須為11位字元 (例如DBSSSGSGXXX)
泰國
  • 銀行代碼必須為7位數字

銀行帳戶審核被拒絕,該如何處理?

如銀行帳戶審核被拒絕,請修改並重新提交有關資料。 我們會透過電郵解釋審核拒絕的原因。 常見原因包括:

  • 提交的銀行戶口資料中有不合要求的字元
  • 缺少證明文件
  • 銀行名稱與證明文件不符
  • 銀行帳戶號碼或IBAN有誤

你可修改銀行帳戶資料,然後重新提交以供審批。

  1. 登入YCS。 如你管理多間住宿,請先在房源選擇住宿。
  2. 前往財務 >> 收款帳戶
  3. 點擊想修改之銀行戶口旁的三點圖案,然後選擇編輯資料
  4. 你可修改資料或上傳新的證明文件 (如有需要)。 完成修改後,點擊「 提交」

Was this article helpful?

%

%

感謝您的意見!

We're happy to hear that!請提供更多詳情
Sorry about that.Could you tell us why?

Recommended reads

AGP/AGX Webinar Recap and Summary

AGP/AGX Webinar Recap and Summary

AGP/AGX Webinar Recap and Summary

With international travel on the rise, Agoda is in a strong position to take advantage of this growth through strategic initiatives and partnerships, with a special focus on supporting our hotel partners. In our recent webinar, we introduced the Agoda Growth Program and Agoda Growth Express – marketing programs designed to help our hotel partners enhance their visibility and increase bookings. Partner with Agoda to unlock new opportunities and drive your business forward.

With international travel on the rise, Agoda is in a strong position to take advantage of this growt ...

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿設定和管理

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿設定和管理

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿 ...

YCS最新功能和特點、如何設定住宿,以及與客人互動的最佳方式。

YCS最新功能和特點、如何設定住宿,以及與客人互動的最佳方式。

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...