Ajout d’un compte bancaire

Si votre établissement utilise le virement bancaire, vous pouvez ajouter vos coordonnées bancaires pour recevoir les versements.

  1. Connectez-vous à YCS. Si vous gérez plusieurs établissements, sélectionnez-en un dans les annonces.
  2. Allez à Finances >> Comptes des versements.
  3. Cliquez sur Ajouter un compte.
  4. Entrez les informations demandées dans le formulaire en caractères anglais.

    Les caractères spéciaux tels que = ! “ $ % & : * < > ; , # { } [ ] \ _ ^ | ~ @) ne seront pas acceptés. Si vos coordonnées bancaires contiennent “&”, veuillez les remplacer par “and”.

  5. Cliquez sur Choisir un fichier  pour télécharger les documents requis.
  6. Vérifiez vos informations, puis cliquez sur Soumettre.

Une fois que vous avez ajouté votre compte bancaire, il sera répertorié sous Comptes bancaires comme étant en attente pendant qu’il fait l’objet d’une vérification. Nous vous contacterons par courrier électronique dans les 5 jours ouvrables pour vous informer si votre compte est approuvé ou si des documents supplémentaires sont nécessaires. Si vous souhaitez ajouter d’autres comptes, répétez les étapes ci-dessus. Si vous ne recevez aucune nouvelle de notre part concernant la vérification de votre compte bancaire dans les 5 jours ouvrables, veuillez envoyer un courriel de suivi à biz@agoda.com.

Attribution d’un compte bancaire à votre établissement

Le compte bancaire que vous ajoutez sera automatiquement attribué à votre établissement s’il n’y a pas d’autres comptes répertoriés. Vous pouvez vérifier quel compte est assigné à votre établissement sous Détails du versement de l’établissement. Si aucun compte n’est attribué à votre établissement ou si vous souhaitez modifier le compte, vous pouvez le faire à tout moment.

  1. Connectez-vous à YCS. Si vous gérez plusieurs établissements, sélectionnez-en un dans les annonces.
  2. Allez à Finances >> Comptes des versements.
  3. Cliquez sur les trois points situés à côté de l’établissement auquel vous souhaitez attribuer un nouveau compte, puis sélectionnez Attribuer un nouveau compte.
  4. Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser pour recevoir les versements.
  5. Cliquez sur Confirmer.

Attribution d’un compte bancaire approuvé à d’autres annonces

Si vous avez inscrit plusieurs établissements sur Agoda qui reçoivent des versements par virement bancaire, vous pouvez rapidement affecter un compte existant à des établissements sélectionnés ou à tous les établissements en même temps. Cette opération peut être effectuée à partir des comptes de versement. Le compte bancaire que vous souhaitez attribuer doit être approuvé par Agoda avant que vous ne puissiez effectuer cette action. Le compte ne sera affecté qu’aux établissements de votre liste qui sont configurés pour recevoir des paiements par virement bancaire.

  1. Connectez-vous à YCS. Si vous gérez plusieurs établissements, sélectionnez-en un dans les annonces.
  2. Allez à Finances >> Comptes des versements.
  3. Cliquez sur les trois points situés à côté du compte bancaire que vous souhaitez utiliser, puis sélectionnez Attribuer à d’autres établissements. Choisissez l’une des deux options :
    • Tous les établissements disponibles (le compte bancaire sera affecté à tous les établissements sans en afficher la liste) 
    • Sélectionner manuellement les établissements (vous verrez une liste de tous les établissementsdisponibles et pourrez sélectionner ceux à attribuer)
  4. Cliquez sur Confirmer.

Que dois-je préparer pour ajouter un compte bancaire ?

Détails de la Banque

  • Localisation de la banque Pays où se trouve votre banque. Pour les établissements situés dans les lieux suivants, seule une banque locale située dans le même pays que l’établissement est autorisée : Chine, Japon, Thaïlande, Malaisie, Hong Kong, Taïwan, Viêt Nam, Philippines, Indonésie et Inde.
  • Nom du titulaire du compte ou du bénéficiaire Soit le nom qui figure sur le compte bancaire, soit le nom du bénéficiaire que vous avez choisi.
  • Numéro de téléphone du titulaire du compte ou du bénéficiaire Numéro de téléphone associé au nom du titulaire du compte ou du bénéficiaire.
  • Nom du compte bancaire Nom exact figurant sur le compte bancaire.
  • Numéro de compte bancaire Série de chiffres figurant sur votre livret bancaire.
  • Nom de la banque, nom de la succursale et code Swift Nom de la banque, lieu et code d’identification utilisé pour identifier la succursale exacte de votre compte bancaire.
  • Type de compte Nous n’acceptons que les comptes d’épargne.
  • Type de devise Devise locale en fonction de la localisation de votre propriété.
  • Adresse de la banque Il s’agit de l’adresse exacte de l’agence où vous avez ouvert votre compte bancaire.

Pièces justificatives

Une fois que vous avez indiqué vos coordonnées bancaires, téléchargez les documents justificatifs pour vérifier que les coordonnées de votre compte bancaire sont valides et prêtes à recevoir des versements. Lorsque vous téléchargez vos documents, veillez à ce que le nom du titulaire du compte bancaire corresponde au nom figurant sur la pièce d’identité délivrée par le gouvernement et à ce que tous les documents soient à jour et valides. Les documents nécessaires à l’ajout de votre compte bancaire sont les suivants :

  • Preuve de propriété d’un compte bancaire indiquant clairement le nom et le numéro du compte bancaire :
    • Livret de compte bancaire (papier/numérique)
    • Relevé bancaire (fichier non verrouillé)
    • Lettre officielle du compte bancaire (contenant le nom et le numéro du compte)
    • Certificat d’ouverture du compte bancaire
    • Chèque annulé
  • (UNIQUEMENT pour les comptes personnels) Une pièce d’identité délivrée par le gouvernement correspondant au nom du titulaire du compte et comportant des informations bancaires clairement affichées.

Exemples de pièces justificatives acceptées par pays

Pays Carte d’identité délivrée par le gouvernement
Thaïlande
  • Carte d’identité nationale thaïlandaise
  • Passeport ou permis de conduire
  • Carte d’identité d’étranger (clients étrangers)
  • Certificat d’enregistrement de la société
  • Document PP20 de l’entreprise (enregistré à la TVA)
Taïwan
  • Carte d’identité nationale taïwanaise
  • Carte nationale d’assurance maladie
  • Certificat de résident étranger (ARC)
  • Passeport ou permis de conduire
  • Enregistrement de l’entreprise
  • Carte d’identité du représentant de l’entreprise
Philippines
  • Carte d’identité philippine (Philsys ID) / Carte d’identité nationale
  • Passeport ou permis de conduire
  • Identifiant polyvalent unifié (UMID)
  • Identifiant Numéro d’identification fiscale (NIF) ID
  • Identifiant PhilHealth ou identifiant postal
  • Certificat d’incorporation de la SEC
  • Certificat DTI
  • Certificat BIR
  • Permis d’exploitation/permis du maire
Malaisie
  • Carte d’identité malaisienne (MyKad)
  • Passeport ou permis de conduire
  • Certificat d’incorporation du SSM
Indonésie
  • Carte d’identité nationale indonésienne (KTP)
  • Passeport ou permis de conduire (SIM)
  • Document fiscal NPWP
  • Licence commerciale SIUP
  • Certificat d’enregistrement de la société TDP
  • Acte d’établissement
Corée du Sud
  • Carte de résident (physique/numérique)
  • Passeport ou permis de conduire
  • Certificat d’enregistrement de l’entreprise
  • Certificat fiscal
Inde
  • Carte d’identité Aadhaar (carte d’identité nationale)
  • Carte d’identité PAN
  • Passeport ou permis de conduire
  • Certificat d’incorporation
  • Certificat GST
Japon
  • Carte de résidence (Zairyu Card)
  • Passeport ou permis de conduire
  • Ma carte de numéro
  • Certificat de matière enregistrée (tōki jikō shōmeisho)
  • Certificat fiscal
Vietnam
  • Carte d’identité nationale vietnamienne (recto-verso)
  • Passeport ou permis de conduire
  • Certificat d’enregistrement de l’entreprise
  • Certificat de code fiscal

Exigences spécifiques à chaque pays pour l’ajout d’un compte bancaire

Pays Exigence
Australie
  • Le code de la branche doit être composé de 6 chiffres (par exemple, 123456)
  • Le numéro de compte doit exclure le code BSB
Chine
  • Le nom de la banque locale, le nom de la succursale et le nom du bénéficiaire doivent être en chinois.
  • Titulaire du compte ou adresse du bénéficiaire doit être en 2 lignes
      • Ligne 1 : Numéro de bâtiment, route, district (30-35 chiffres)
      • Ligne 2 : Ville, province, pays (30-35 chiffres)
Inde
  • L’IFSC doit être composé de 11 chiffres et en majuscules (par exemple, HDFC1234567)
Indonésie
  • Nom du compte bancaire doit correspondre au nom enregistré auprès de la banque
Japon
  • Le numéro de compte doit être composé de 7 chiffres (par exemple, 0012345)
  • Le code bancaire doit être composé de 4 chiffres (par exemple, 1234)
  • Nom local du bénéficiaire doit :
      • Correspondre au nom enregistré auprès de la banque et être en Katakana demi-largeur (si le nom est enregistré en anglais, veuillez fournir le nom en anglais en utilisant uniquement des lettres majuscules)
      • Utiliser le trait d’union (-) du clavier anglais
      • Utiliser des abréviations légales, telles que カ
  • Le type de compte bancaire doit être Épargne ou Courant (doit correspondre au livret bancaire)
Philippines
  • Titulaire du compte ou adresse du bénéficiaire doit être en 3 lignes
      • Ligne 1 : Numéro de la pièce/nom du bureau, nom du bâtiment/numéro de la maison, rue, subdivision/barangay
      • Ligne 2 : Nom de la ville, district
      • Ligne 3 : Province et code postal
Russie
  • Le code bancaire doit être le code RU+ BIK (par exemple, RU123456789)
  • Titulaire du compte ou adresse du bénéficiaire :
        • Pour les entreprises, le code KPP de l’hôtel doit être indiqué à la ligne 3 (par exemple, KPP123456789)
        • Pour les particuliers, le code INN de l’hôtel doit être saisi (par exemple, INN123456789012)
Singapour
  • Le code Swift doit être composé de 11 chiffres (par exemple, DBSSSGSGXXX)
Thaïlande
  • Le code bancaire doit être composé de 7 chiffres

Que dois-je faire si mon compte bancaire est rejeté ?

Si votre compte bancaire est rejeté, vous devrez modifier et soumettre à nouveau vos coordonnées. Nous vous fournirons des détails spécifiques sur la raison pour laquelle votre compte a été rejeté par e-mail. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :

  • Caractères non valides utilisés dans les coordonnées bancaires soumises
  • Les pièces justificatives sont manquantes
  • Le nom de la banque ne correspond pas aux documents justificatifs
  • Le numéro de compte bancaire ou IBAN est incorrect

Vous pouvez modifier vos coordonnées bancaires et les soumettre à nouveau pour examen.

  1. Connectez-vous à YCS. Si vous gérez plusieurs établissements, sélectionnez-en un dans les annonces.
  2. Allez à Finances >> Comptes des versements.
  3. Cliquez sur les trois points situés à côté du compte bancaire que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier les détails.
  4. Modifiez les informations ou, si nécessaire, téléchargez de nouvelles pièces justificatives. Une fois vos modifications terminées, cliquez sur Soumettre.

Cet article a-t-il été utile ?

%

%

Merci d'avoir partagé votre avis !

Nous en sommes ravis ! Merci de nous en dire plus
Désolé. Pouvez-vous nous dire pourquoi ?

Recommended reads

Webinaire : Débloquer des opportunités de croissance avec Agoda (VN)

Webinaire : Débloquer des opportunités de croissance avec Agoda (VN)

Webinaire : Débloquer des opportunités de ...

Obtenez des informations précieuses, mettez en œuvre des stratégies efficaces pour optimiser les opérations hôtelières et découvrez des opportunités de croissance avec Agoda.

Obtenez des informations précieuses, mettez en œuvre des stratégies efficaces pour optimiser les ...

Webinaire : Débloquer des opportunités de croissance avec Agoda (VN)

Webinaire : Débloquer des opportunités de croissance avec Agoda (VN)

Webinaire : Débloquer des opportunités de ...

Obtenez des informations précieuses, mettez en œuvre des stratégies efficaces pour optimiser les opérations hôtelières et découvrez des opportunités de croissance avec Agoda.

Obtenez des informations précieuses, mettez en œuvre des stratégies efficaces pour optimiser les ...

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

Webinaire : Débloquer des opportunités de croissance avec Agoda (VN)

Webinaire : Débloquer des opportunités de croissance avec Agoda (VN)

Webinaire : Débloquer des opportunités de ...

Obtenez des informations précieuses, mettez en œuvre des stratégies efficaces pour optimiser les opérations hôtelières et découvrez des opportunités de croissance avec Agoda.

Obtenez des informations précieuses, mettez en œuvre des stratégies efficaces pour optimiser les ...

Webinaire : Débloquer des opportunités de croissance avec Agoda (VN)

Webinaire : Débloquer des opportunités de croissance avec Agoda (VN)

Webinaire : Débloquer des opportunités de ...

Obtenez des informations précieuses, mettez en œuvre des stratégies efficaces pour optimiser les opérations hôtelières et découvrez des opportunités de croissance avec Agoda.

Obtenez des informations précieuses, mettez en œuvre des stratégies efficaces pour optimiser les ...

Webinaire : Perfectionner la mise en place et la gestion de votre propriété avec Agoda (VN)

Webinaire : Perfectionner la mise en place et la gestion de votre propriété avec Agoda (VN)

Webinaire : Perfectionner la mise en place e ...

Mises à jour sur les dernières fonctions et caractéristiques de YCS, comment configurer votre propriété, et les meilleures façons de s'engager avec les clients.

Mises à jour sur les dernières fonctions et caractéristiques de YCS, comment configurer votre pro ...

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...

Débloquer YCS : Maximisez votre potentiel & Augmentez votre efficacité

Débloquer YCS : Maximisez votre potentiel & Augmentez votre efficacité

Débloquer YCS : Maximisez votre potentiel & ...

Améliorez l'efficacité de votre établissement grâce à YCS : Participez à une session de présentation de YCS. | Apprenez ce que Analytics et Opportunity Center ont à offrir. | Q&A en direct avec des professionnels de l'YCS.

Améliorez l'efficacité de votre établissement grâce à YCS : Participez à une session de prés ...