本文将帮助您在YCS上设置您的银行账户,以便通过银行转账(或称“电汇”)方式收款。
银行账户要求
设置您的银行账户时,请注意以下要求。
- 仅限使用英文字母和数字字符 (0-9)。
- 不可使用特殊字符(如:= ! “ $ % & : * < > ; , # { } [ ] \ _ ^ | ~ @)。如银行账户信息含有字符“&”(表示“and”的符号),请替换为“and”。只有中国的当地收款方名称及当地银行名称、以及日本的当地收款方名称例外。
- 请确保您已在YCS中提交了所需的文件,以加快审批过程。转账记录和ATM存取款单无效。个人账户和企业账户均需提供证明文件。
- YCS后台的银行账户名称一栏需与证明文件上的账户名称一致。
- 账户持有人的姓名、账户名称和银行名称必须可在证明文件中可见。如果是公司银行账户,则账户持有人的姓名也应在公司名称下。
- 您可以提供当地语言版本的支持文件,但是,如果您的银行能提供英文版的对账单,您也可以提供给我们。
- 如果您的银行账户待审核或审核未通过,请根据 “如何设置我的银行账户?”一文中的指引修改相关信息。
银行账户信息填写指引
每一栏的填写指引和名词解释请参考下表。
栏目名称 |
描述 |
银行所在地 |
银行所在国家/地区 |
当地收款方名称 |
所提供的银行证明文件中的姓名,以当地语言提供 |
账户持有人或收款人姓名 |
所提供的银行证明文件中的账户持有人姓名 |
账户持有人或收款方地址 |
所提供的银行证明文件中的账户持有人地址 |
银行账户名 |
所提供的银行证明文件中的账户持有人姓名 |
银行账号 |
所提供的银行证明文件中的与账户持有人相关联的账号 |
Swift代码 |
可用于识别全球银行的8-11位字符代码,例如:ASCBVNVX。您可以联系您的银行以获悉其SWIFT代码 |
IBAN代码 |
可用于识别国际银行账户的代码;IBAN应以国家代码开头,后跟数字,例如:GB12345678912345678912。您可以联系您的银行以获悉其IBAN代码 |
银行名称 |
收款银行名称 |
当地银行名称 |
收款银行和分行名称,以当地语言/文字书写 |
银行代码 |
特定银行的唯一识别码 |
支行代码 |
特定银行分行的唯一识别码 |
银行账户类型 |
银行账户类型。请查看您的银行存折或联系您的银行以确认您的账户类型 |
货币 |
该账户可接收的国家货币 |
银行地址 |
银行实际地址 |
状态 |
已批准 – 银行账户已通过审核 |
未通过 – 银行账户未通过审核。我们已向您发送一封内含详细信息的电子邮件 |
|
待审核 – 银行账户信息已收到,正在等待Agoda财务团队审核 |
不同国家/地区的特殊要求
国家/地区 |
栏目名称 |
特定强制性要求 |
澳大利亚 |
支行代码 |
6位123456 |
中国 |
当地银行名称 |
银行及支行名称(中文) |
当地收款方名称 |
收款方名称(中文填写) |
|
账户持有人或收款方地址 |
必填项,共2行:
|
|
印度 |
IFSC |
11位字符,仅限大写字母。示例:HDFC1234567 |
Swift代码 |
*此项仅货币单位为美元的住宿须填写 |
|
印度尼西亚 |
银行账户名 |
须与在银行登记注册的名字相同 |
日本 |
账号 |
7位数。示例:0012345 |
银行代码 |
4位数。示例:1234 |
|
支行代码 |
3位数。123 |
|
当地收款方名称 |
|
|
银行账户类型 |
仅限“储蓄”或“活期”账户(必须与银行存折相匹配) |
|
菲律宾 |
账户持有人或收款方地址 |
必填项,共3行:
|
俄罗斯 |
银行代码 |
RU+银行BIK代码。示例:RU123456789 |
账户持有人或收款方地址 |
针对第3行:
|
|
新加坡 |
Swift代码 |
必须为11位格式,示例:DBSSSGSGXXX |
泰国 |
银行代码 |
7位(银行代码将根据所选银行名称自动显示) |
如何设置银行账户
- 前往 YCS > 财务 > 我的收款账户菜单。
- 点击创建以打开银行账户窗口。
- 填写所有必填信息。选择银行地址后,您可以点击保存,系统会以红色高亮显示必填字段。请您务必仔细阅读 银行账户要求 和 不同国家/地区的特殊要求。
- 上传证明文件以验证您的银行账户信息是否有效,以及是否准备好收款。请勿在“房东管理平台”或YCS后台附上您的信用卡或ATM卡信息。点击选择文件,上传所有要求文件,详情如下:
- 银行账户所有权证明(如存折、网上对账单、银行对账单、付讫支票等),须清晰显示银行账户户名和银行账户号码。
- 政府核发的身份证件,须与账户所有者的姓名相符(限个人账户)并清晰显示该姓名。
- 有效证明文件示例请参考此文件。
- 提交账户信息后,状态首先会变为待处理,等待财务团队审核相关信息及所有权文件。若银行账户获得批准或需要进行其他步骤,您将在5个工作日内收到电子邮件通知。为确保所有审核流程能够妥当完成,请恕我们无法加快审核流程。
- 账户通过验证后,在 YCS 中将显示为批准状态,这时您可以通过YCS > 财务 > 当前交易提交收款申请。若银行账户状态为未通过,请修改信息,并在创建新账户前先修改该账户。我们的财务部门会联系您,告知应修改的相关信息。点击此处了解更多银行账户审核未通过的信息。
如何修改我已提交的信息?
我们不建议您修改已提交的信息,因为这样会重新计算提交日期。然而,如确需修改当前银行账户信息,请根据下方提示操作:
- 通过YCS > 财务 > 我的收款账户提交修改后,点击编辑,您也可以上传新的文件。
- 在审核所有信息后,我们的财务部门会验证账户,您将收到邮件通知,告知您修改已获批。
- 您的银行账户状态将在YCS中变为 批准状态,这时您即可通过财务提交收款申请。
银行账户审核未通过,该怎么办?
审核完您的银行账户后,我们的财务团队将通过邮件与您联系,以提供更多信息。
请注意,请勿修改您现有的银行账户审核申请。如果您取消申请并提交新的申请,您的申请将变更为“新”状态,审核可能需要额外的 5 个工作日。
审核未能通过的常见原因包括:
- 输入无效字符
- 缺少证明文件
- 银行账户名有误
- 银行账号或IBAN有误
在更新银行账户信息前,请您务必仔细阅读银行账户要求和不同国家/地区的特殊要求。