甚麼是e-Card?

  • e-Card是Agoda提供給你的實體信用卡,用於透過ePass系統收取所有合資格預訂金額。 
  • Agoda e-Card只可處理經由POS終端機並在預設商家類別代碼 (MCC) 下收取的款項,即酒店、汽車旅館、度假村或中央預訂服務。 
  • e-Card不支援3Ds (3D安全認證方式) POS終端機。 請使用非3Ds POS終端機以e-Card收款。 

如何啟用e-Card?

收到e-Card後,你需啟用e-Card並確認收妥。 

  1. 在此下載Agoda e-Card收據表格。 
  2. 填寫以下資料: 
    • e-Card號碼:卡上16位數字 
    • 持卡人資料:如住宿名稱、Agoda酒店編號、酒店地址、電話號碼及傳真號碼 (如有) 等所需資訊 
    • 持卡人聯絡資料:預訂部或財務部授權員工的姓名及電郵 
    • 商戶類別代碼
  3. 列印、簽名並掃描Agoda e-Card表格,然後以電郵提交至ecard@agoda.com給我們的eCard 團隊。 
  4. 拍下e-Card正面照片並附在郵件中。
  5. 電郵主旨請註明「啟用e-Card」 [Hotel ID]– [Hotel country]。 

 下一步 

  • e-Card團隊將於3至4個工作天內回覆,並提供e-Card啟用日期 (一般於回覆電郵後48小時內生效)。 
  • 啟用後前往YCS >> 財務 >> 我的收款帳戶,你將看到你的e-Card資訊。 

如何結算款項?

  1. 前往YCS>> 財務 >> 收款 
  2. 你會進入收益頁面的可收款的訂單部分。 收益會於預訂的退房日1天後可供收取,並只會在可收款時顯示在此部分。 
  3. 所有可收款預訂預設已自動選取 (剔選)。 如不想收取某些預訂,可取消剔選。 
  4. 向下滾動頁面,查看交易更改部分: 
    • Agoda會作出手動更改,以確保支付予住宿夥伴的款項正確無誤。 手動更改的詳情會顯示於「交易更改」的部分。 收款批次不得排除交易更改。 
    • 進行手動更改的原因包括 (但不限於) 如下: 
      • 因拒絕履行Agoda確認訂單而產生的罰款。 
      • 預訂稅率不正確。 
      • 雙方允許客人以不同於原有預訂的取消政策去取消預訂的協議。 
      • 若一項經調整的交易已包括在收款批次中,就不會在交易更改的部分再出現。 請於財務>> 收款紀錄頁面上的相應付款批次中查看相關更改。 
  5. 點擊收款以查看你的收益摘要。 提交的收款金額須為正數。 如「批核總金額」為負數,請待有更多預訂交易加入後再操作。 
  6. 你會進入包含你e-Card資料的摘要頁面。 請確認Agoda發出的e-Card最後4位數字與摘要頁面所顯示的一致。 如正確,點擊確認 
  7. 確認後,你的收款會移至財務 >> 收款紀錄頁面。 按此 了解更多如何查看過往收款的資訊。 
  8. 獲批收益金額可能需要最多2小時才會顯示在你的e-Card上。 請耐心等候,再於POS終端機上向e-Card收款。 

  所有已確認收款批次的預訂金額會移至財務 >> 所有交易頁面以供日後查閱。 如需查閱e-Card或交易詳情,請前往財務 >> 收款紀錄 頁面。 如需了解更多,請參閱「如何查看過去的收款?」。 

如何結算「已修改」或「已取消」訂單的款項?

如預訂已更改,我們會發送主旨含有「已修改 (AMENDED)」字樣的電郵。 郵件將包含更新後的預訂確認及金額。 此更新金額會即時反映於現有交易-收益頁面。   如預訂於你已確認付款後才更改或取消,更新金額會納入交易更改部分,並於未來付款批次中抵銷。 

如何獲取 eCard 結單 

系統每月會自動產生e-Card結單。   每月首個工作天,結單會發送至YCS聯絡資訊中訂閱財務的用戶。 e-Card結單會以PDF檔案顯示當前e-Card結餘 (不足/超額/沒有未結清款項)。 

e-Card收款注意事項 

  • 收款前請確保e-Card無餘額。 收益必須先於現有交易-收益頁面確認。 
  • 獲批收益金額可能需要最多2小時才會顯示在你的e-Card上。 請稍等,然後在POS終端機上向e-Card收款。 
  • 建議收益一旦可收取即盡快確認。 如退房日起150天內未確認收款,該預訂 (及有效收益金額) 將被移除。  
  • e-Card不得用於任何個人開支。 
  • e-Card只限於住宿的POS終端機使用。 
  • e-Card必須以確實批准的金額及合約中相同的貨幣收款,以免出現匯率差異。 
  • e-Card有有效期,請確保只於有效期內收款。 

常見問答

1.如只向e-Card收取部分金額,應如何處理?

請再次以e-Card收取剩餘金額。 你需於財務 >> 收款紀錄 頁面中查閱已通過的全部金額,並扣除已收金額後計算餘額。 

2.如超過150天未收取預訂款項,該怎麼辦?

付款必須於退房日起150天內完成,否則將無法再申請收款。

3.如現有e-Card已過期,我該如何要求取得新卡?

如需協助,聯絡我們   若你遇到任何其他問題,請到我們的 我無法收款,需要相關協助頁面查詢。 

4 我未收到e-Card結單,該怎麼辦?

如需協助直接聯絡我們  

聯絡我們

還是需要我們協助解決疑難? 請前往YCS > > 點擊頁面右下角的「需要幫手?」按鈕 或以 其他方式聯絡我們。 

Was this article helpful?

%

%

感謝您的意見!

We're happy to hear that!請提供更多詳情
Sorry about that.Could you tell us why?

Recommended reads

Tailored to Win: How Hotels are Using Localization to Capture Asia’s Tourism Boom

Tailored to Win: How Hotels are Using Localization to Capture Asia’s Tourism Boom

Tailored to Win: How Hotels are Using Localiz ...

New research on 526 hotels across 12 markets reveals the strategies, ROI, and barriers behind tailoring experiences for Asia’s top source markets including China, Japan, South Korea, and beyond.

New research on 526 hotels across 12 markets reveals the strategies, ROI, and barriers behind tailor ...

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s partners share their birthday wishes

Celebrating 20 years together: Agoda’s ...

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazing partners. A huge thank you to every partner featured, you're a core part of the Agoda story!

We're so touched to share this special video filled with heartwarming birthday wishes from our amazi ...

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業績增長商機

網上研討會:與Agoda (越南) 解鎖業 ...

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

透過Agoda獲取寶貴見解,實施有效策略以提升酒店營運,並發掘增長商機。

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿設定和管理

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿設定和管理

網上研討會與Agoda (越南) 完善住宿 ...

YCS最新功能和特點、如何設定住宿,以及與客人互動的最佳方式。

YCS最新功能和特點、如何設定住宿,以及與客人互動的最佳方式。

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our livestreams to gain valuable insights)

Livestream – Events/Webinars (Join our live ...

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead in the market.

We’re excited to announce a series of exclusive livestream events designed to help you stay ahead ...